Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لَيسَ مزرعة سمكية.
Czech[cs]
Tohle není rybník ke tření.
Danish[da]
Det her er ikke en yngledam!
Greek[el]
Eδώ δεν είμαστε για αναπαραγωγή.
English[en]
This is not a spawning pool.
Spanish[es]
¡ Aquí no es lugar de desove!
Finnish[fi]
Tämä ei ole mikään kutuallas.
French[fr]
On ne fraye pas dans cette piscine.
Hebrew[he]
זו לא בריכת השרצה.
Croatian[hr]
Ovo nije mrijestilište!
Hungarian[hu]
Ez a hely nem hancúrozásra való!
Italian[it]
Questa non è una vasca per deporre le uova.
Dutch[nl]
Dit is niet een paai zwembad.
Polish[pl]
To nie basen do tarła.
Portuguese[pt]
Isto não é um tanque de desova.
Romanian[ro]
Nu suntem la împerecheat aici!
Serbian[sr]
Ovo nije mrestilište!
Swedish[sv]
Det här är ingen plaskdamm!