Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعرب عن تقديرها لإدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة للتعاون الذي أبدته في تنفيذ الأنشطة المقامة في 25 آذار/مارس 2007 احتفالا بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، وهو احتفال سينظم سنويا؛
German[de]
dankt der Sekretariats-Hauptabteilung Presse und Information für ihre Zusammenarbeit bei den am 25. März 2007 durchgeführten Aktivitäten zur Begehung des zweihundertsten Jahrestags der Abschaffung des transatlantischen Sklavenhandels, der künftig jährlich gedacht werden soll;
English[en]
Expresses appreciation for the cooperation received from the Department of Public Information of the Secretariat in the implementation of the activities commemorating on 25 March 2007 the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, the commemoration of which is to be observed on an annual basis;
Spanish[es]
Expresa su reconocimiento por la cooperación recibida del Departamento de Información Pública de la Secretaría en la realización de actividades para celebrar, el 25 de marzo de 2007, el bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos, conmemoración que tendrá lugar anualmente;
French[fr]
Sait gré au Département de l’information du Secrétariat de sa coopération pour la mise en œuvre des activités organisées, le 25 mars 2007, à l’occasion du bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique des esclaves, commémoration désormais annuelle ;
Russian[ru]
выражает признательность за оказанное Департаментом общественной информации Секретариата содействие в проведении мероприятий по празднованию 25 марта 2007 года 200-летия упразднения трансатлантической работорговли, которое проводится на ежегодной основе;