Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
L' equador celest i l ' eclíptica estan establerts a un angle de #, # graus en el cel. Els punts a on intercedeixen són els equinoccis d' estiu i de tardor
Danish[da]
Himlens ækvator og ekliptika står i en vinkel på #, # grader på hinanden. De to punkter hvor de skærer hinanden kaldes forårs-og efterårs jævndøgnspunkterne
German[de]
Der Himmelsäquator und die Ekliptik bilden einen Winkel von # Grad im Himmel. Die Schnittpunkte von Himmelsäquator und Ekliptik sind die Tagundnachtgleichen im Herbst und Frühjahr
English[en]
The Celestial Equator and the Ecliptic are set at an angle of # degrees in the sky. The points where they intersect are the Vernal and Autumnal Equinoxes
Spanish[es]
El ecuador celeste y la Eclíptica forman un ángulo de # grados en el cielo. Los puntos donde intersectan se conocen como Equinocios de primavera y de otoño
Estonian[et]
Taevaekvaator ja ekliptika asetsevad #, # kraadilise nurga all. Nende lõikekohad on kevadine ja sügisene võrdpäevsuspunkt
French[fr]
L' équateur céleste et l ' écliptique sont positionnés selon un angle de # degrés dans le ciel. Les points d' intersection sont les équinoxes d' Automne et de Printemps
Italian[it]
L' equatore celeste e l ' eclittica formano un angolo di # gradi. I loro punti di intersezione sono gli equinozi vernale e autunnale
Dutch[nl]
maken een hoek van # graden met elkaar.De punten waar zij elkaar snijden heten equinoxen of (dag-en) nachteveningpunten, namelijk die van de lente (ook wel lentepunt genoemd) en van de herfst. De ecliptica is de schijnbare jaarlijkse baan van de zon langs de hemelbol (langs alle sterrenbeelden van de dierenriem!!). De Astronomische lente begint als de zon zich in het lentepunt bevindt (ook wel het punt Ram, of Aries genoemd). De zon gaat dan van zuid naar noord. De herfst begint als de zon zich in de andere equinox bevindt, en die beweegt dan van noord naar zuid. In beide gevallen zijn dan de dag en de nacht even lang
Polish[pl]
Płaszczyzna równika niebieski i ekliptyki tworzą między sobą kąt #, # stopnia. Miejsca gdzie się przecinają są punktami równonocy wiosennej i jesiennej
Portuguese[pt]
O Equador Celeste e a Eclíptica estão definidos a um ângulo de #, # graus no céu. Os pontos onde se interceptam são os Equinócios da Primavera e do Outono
Russian[ru]
Небесный экватор и эклиптика заходят в угле в #. # градусов в небе. Они пересекаются в точках весеннего и осеннего равноденствия
Kinyarwanda[rw]
na i Gushyiraho Ku Imfuruka Bya. # Dogere in i Ikirere. Utudomo kunyuranamo i na
Swedish[sv]
Himmelsekvatorn och ekliptikan har en vinkel på #, # grader på himlen. Punkterna där de skär varandra är vår-och höstdagjämningarna
Ukrainian[uk]
Небесний екватор і екліптика утворюють на небі кут у #, #°. Точками їх перетину є точки весняного та осіннього рівнодень