Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
критерий „избор на площадка и околната среда“ с относителна тежест от 30 %.
Czech[cs]
kritérium „výběr místa a prostředí“, s váhou 30 %.
Danish[da]
Valg af sted og miljø vægtes 30 %.
German[de]
das Kriterium „Standortwahl und Umwelt“, mit einer Gewichtung von 30 %.
Greek[el]
το κριτήριο «επιλογή του χώρου και του περιβάλλον», με συντελεστή στάθμισης 30 %.
English[en]
a ‘choice of site and environment’ criterion, with a weighting of 30 %.
Spanish[es]
el criterio de «elección del emplazamiento y el entorno», con una ponderación del 30 %.
Estonian[et]
kriteerium „asukoha valik ja keskkonnakaitse tingimused“, koefitsient 30 %.
Finnish[fi]
sijaintipaikan valintaa ja ympäristöä koskeva kriteeri, jonka painotus on 30 prosenttia.
French[fr]
le critère «choix du site et environnement», avec une pondération de 30 %.
Croatian[hr]
kriterij „odabir lokacije i okoliš”, s ponderom od 30 %.
Hungarian[hu]
a „helyszínválasztás és környezet” kritérium, 30 %-os súlyozással.
Italian[it]
il criterio «scelta del sito e ambiente», con una ponderazione del 30 %.
Lithuanian[lt]
vietos pasirinkimo atsižvelgiant į aplinką kriterijus – balų skaičius dauginamas iš 30 % koeficiento.
Latvian[lv]
“vietas un vides izvēles” kritērijs, kura svars ir 30 %.
Maltese[mt]
il-kriterju “għażla tas-sit u l-ambjent”, b'ponderazzjoni ta' 30 %.
Dutch[nl]
het criterium „locatiekeuze en milieu” met een wegingsfactor van 30 %.
Polish[pl]
kryterium „wybór miejsca i środowisko” – kryterium o wadze 30 %.
Portuguese[pt]
o critério «escolha da localização e ambiente», com uma ponderação de 30 %.
Romanian[ro]
criteriul „alegerea amplasamentului și mediu”, cu o pondere de 30 %.
Slovak[sk]
kritérium „výberu lokality a prostredia“ s váhou 30 %.
Slovenian[sl]
merilo „izbira lokacije in okolje“ s 30-odstotno utežjo.
Swedish[sv]
Kriteriet ”val av placering samt miljö” med en viktning av 30 %.