Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres interesse for „rumstationer“ og „månebaser“ er ikke kun „rent videnskabelig“.
German[de]
Ihr Interesse an „Weltraumstationen“ oder sogar „Mondbasen“ ist gewiß kein „rein wissenschaftliches“ Interesse.
Greek[el]
Το ενδιαφέρον των για «διαστημικές εξέδρες» ή ακόμη και «σεληνιακούς σταθμούς» ασφαλώς δεν είναι «καθαρώς επιστημονικό.»
English[en]
Their interest in “space platforms” or even “moon stations” is certainly not “purely scientific.”
Spanish[es]
Su interés en las “plataformas espaciales” o hasta en las “estaciones en la Luna” ciertamente no es “meramente científico.”
Finnish[fi]
Heidän kiinnostuksensa ”avaruus-” tai ”kuuasemiin” ei ole suinkaan ”puhtaasti tieteellistä”.
French[fr]
Sans aucun doute, leur intérêt pour les “stations orbitales” et même pour les “stations lunaires” n’est pas “purement scientifique”.
Italian[it]
Il loro interesse per le “piattaforme spaziali” o anche le “stazioni lunari” non è di certo “puramente scientifico”.
Japanese[ja]
彼らが“宇宙の高台”や“月基地”にさえ関心を持っているのは,“純粋な科学的見地”からだけでは決してありません。
Korean[ko]
“우주 승강장”이나 혹은 심지어 “달 정거장”에 관한 그들의 관심은 “순수한 과학적” 관심이 절대로 아니다.
Norwegian[nb]
Deres interesse for «romstasjoner» eller «baser på månen» er nok ikke bare «rent vitenskapelig». Da Lyndon B.
Dutch[nl]
Hun belangstelling voor „ruimteplatforms” of zelfs „maanstations” is stellig niet „louter wetenschappelijk”. L. B.
Portuguese[pt]
Seu interesse em “plataformas espaciais” ou mesmo “estações lunares” por certo não é “puramente científico”.
Swedish[sv]
Deras intresse för ”rymdplattformar” och till och med ”månbaser” är sannerligen inte ”rent vetenskapligt”.
Ukrainian[uk]
Їхнє зацікавлення в “просторній платформі” або навіть “станціях на місяці” певно не є “чисто наукове”.