Besonderhede van voorbeeld: 2776773804718818528

Bulgarian

Ако не ловяхме риба, поправяхме риболовни мрежи.

Czech

Když jsme nerybařili, opravovali jsme sítě.

Greek

Όταν δεν ψαρεύαμε, επισκευάζαμε τα δίχτυα.

English

If we weren't fishing, we were repairing nets.

Spanish

Si no estábamos pescando, estábamos reparando las redes.

French

Si nous ne pêchions pas, nous réparions les filets.

Hungarian

Ha nem halásztunk, a hálókat javítottuk odalent.

Italian

Quando non pescavamo, riparavamo le reti.

Dutch

Wanneer we niet visten, waren we netten aan het repareren.

Polish

/ Gdy nie łowiliśmy, / naprawialiśmy sieć.

Portuguese

Se não estávamos pescando, estávamos consertando redes.

Romanian

Dacă nu pescuiam, reparam plasele de pescuit.

Russian

Когда мы не ловили рыбу, мы чинили сети.

Serbian

Ako nismo ribarili, popravljali smo mreže.

Turkish

Balık tutmadığımız zamanlar ağ onarırdık.