Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бурос е вземал оръжията на безценица.
Czech[cs]
Buros by je dostal za babku.
German[de]
Buros hätte die für einen Schuss bekommen.
Greek[el]
Ο Μπούρος θα τα πήρε αυτά κοψοχρονιά.
English[en]
Buros would have gotten those for a song.
Spanish[es]
Buros podría haberlas conseguido por unas monedas.
Hebrew[he]
בורוז היה מקבל אותם בכלום כסף.
Croatian[hr]
Buros ih je dobio za sitniš.
Hungarian[hu]
Akkor Buros nagyon olcsón jutott a fegyverekhez.
Italian[it]
Buros le avrebbe ottenute anche solo cantandogli una canzoncina.
Norwegian[nb]
Buros må ha fått dem billig.
Dutch[nl]
Buros kon die wapens kopen voor een grijpstuiver.
Polish[pl]
Buros mógł je mieć za bezcen.
Portuguese[pt]
O Buros teria as conseguido a preço de banana.
Romanian[ro]
Buros le-ar fi cumpărat pe o nimica toată.
Russian[ru]
Бурос получил бы их за бесценок.
Slovenian[sl]
Buros bi pištole dobil poceni.
Swedish[sv]
Buros skulle ha fått dem för en spottstyver.
Turkish[tr]
Buros onları çok ucuza kapatmış olabilir.