Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden er der nogle som kan lide at dele ud af deres rigdom for at andre skal lægge mærke til det.
German[de]
Einige wohlhabende Personen wiederum mögen gern aus ihrem Überfluß geben, aber möglicherweise, um Ansehen zu erlangen.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης και μερικά οικονομικώς ευκατάστατα άτομα τα οποία θέλουν να δίνουν από την αφθονία των αγαθών τους, αλλά πιθανόν για να κερδίσουν διάκρισι.
English[en]
Then, too, there may be some financially wealthy persons who like to give out of their abundance, but possibly to gain prestige.
Spanish[es]
Además, pudiera haber personas financieramente acaudaladas a quienes les gustara dar de su abundancia, pero posiblemente para conseguir prestigio.
Finnish[fi]
Jotkut aineellisesti rikkaat taas haluavat ehkä antaa runsaudestaan, mutta mahdollisesti vain saadakseen mainetta.
French[fr]
De plus, il peut y avoir aussi des gens financièrement aisés qui aiment donner de l’abondance de ce qu’ils possèdent, mais probablement pour acquérir un certain prestige.
Italian[it]
Ci può anche essere qualche persona finanziariamente ricca a cui piace dare del suo avanzo, ma forse per motivi di prestigio.
Japanese[ja]
また経済的に豊かな人でそのあり余る中から,しかしおそらくは名声を得るために与える人もいることでしょう。
Korean[ko]
또한 넉넉한 가운데, 아마도 명성을 얻고자 해서 내기를 좋아하는 경제적으로 부유한 사람들도 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Det kan naturligvis også være enkelte velstående personer som ønsker å gi av sin overflod, sannsynligvis for å oppnå en viss prestisje.
Dutch[nl]
Dan zijn er misschien ook enkele financieel rijke personen die graag uit hun overvloed geven, maar mogelijkerwijs om aanzien te verkrijgen.
Portuguese[pt]
Também, pode haver pessoas abastadas, que talvez gostem de fazer contribuições de sua abundância, mas talvez para granjearem prestígio.
Swedish[sv]
Vidare kan det finnas somliga ekonomiskt välbärgade personer som tycker om att ge av sitt överflöd, men det kan då hända att det är för att vinna prestige.
Ukrainian[uk]
І є деякі заможні, які люблять давати з своєї достачі, але лише, щоб набути поваги.