Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя не може да продължава да не обръща внимание на това, което ѝ се казва.
Czech[cs]
Nemůže být nadále hluchá.
Danish[da]
Det kan ikke blive ved med at vende det døve øre til.
English[en]
It cannot continue to turn a deaf ear.
Estonian[et]
Ta ei saa enam kurti teeselda.
Finnish[fi]
Se ei voi enää sulkea korviaan.
French[fr]
Elle ne peut continuer à faire la sourde oreille.
Italian[it]
Non può continuare a restare sorda.
Latvian[lv]
Tā vairs nevar izlikties kurla.
Maltese[mt]
Ma tistax tibqa’ truxa.
Dutch[nl]
Het mag niet langer doof blijven voor zijn burgers.
Polish[pl]
Nie może dalej pozostawać głucha.
Portuguese[pt]
Não pode continuar surda.
Romanian[ro]
Nu poate să rămână surdă în continuare.
Slovak[sk]
Nemôže sa ďalej tváriť, že nič nepočuje.
Slovenian[sl]
Ne more se več delati gluho.
Swedish[sv]
Det går inte att fortsätta att vända dövörat till.