Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Незаконно използване на датски гриб мрежи в гръцки води
Czech[cs]
Předmět: Nelegální používání ničivých dánských zátahových sítí v řeckých vodách
Danish[da]
Om: Ulovlig anvendelse i græske farvande af snurrevod, der er et skadeligt fiskeredskab
German[de]
Betrifft: Illegale Verwendung des zerstörerischen Fanggeräts Bootswade (vintzotrata) in griechischen Gewässern
Greek[el]
Θέμα: Παράνομη χρήση του καταστροφικού αλιευτικού εργαλείου της βιντζότρατας στις ελληνικές θάλασσες
English[en]
Subject: Illegal use of destructive Danish seine nets in Greek waters
Spanish[es]
Asunto: Utilización ilegal de redes de tiro, arte de pesca destructivo, en aguas griegas
Estonian[et]
Teema: Taani nootade kui hävitavate püügiriistade ebaseaduslik kasutamine Kreeka vetes
Finnish[fi]
Aihe: Tuhoisan pyydyksen, ankkuroidun kierrenuotan, laiton käyttö Kreikan vesillä
French[fr]
Objet: Utilisation illégale de la senne de fond, engin de pêche destructeur, dans les eaux grecques
Hungarian[hu]
Tárgy: Pusztító hatású dán kerítőhálók illegális felhasználása a görög vizeken
Italian[it]
Oggetto: Utilizzazione illegale della sciabica danese, strumento da pesca distruttivo, nelle acque greche
Lithuanian[lt]
Tema: Neteisėtas žalingų daniškų velkamųjų tinklų naudojimas Graikijos vandenyse
Latvian[lv]
Temats: Nelegāla postošo dāņu vadu tīklu izmantošana Grieķijas ūdeņos
Maltese[mt]
Suġġett: L-użu illegali ta’ tartaruni (vintżotrates) fl-ibħra Griegi
Dutch[nl]
Betreft: Gebruik illegaal (en veel schade veroorzakend) zegennet in de Griekse wateren
Polish[pl]
Przedmiot: Nielegalne użytkowanie w wodach greckich niebezpiecznych duńskich ciągnionych sieci rybackich
Portuguese[pt]
Assunto: Utilização ilegal do cercador envolvente-arrastante, arte de pesca destruidora, nas águas gregas
Romanian[ro]
Subiect: Utilizarea ilegală a plaselor-pungi daneze, instrument de pescuit distructiv, în apele greceşti
Slovak[sk]
Vec: Nelegálne použitie ničivých dánskych kruhových vlečných sietí v gréckych vodách
Slovenian[sl]
Zadeva: Nezakonita uporaba uničevalnih danskih mrež potegalk v grških vodah
Swedish[sv]
Angående: Olaglig användning av skadligt fiskeredskap i grekiska vatten