Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأ النيجيريون أنفسهم بالتطوّر بعض شركات الاتصالات اللاسلكية ، و أتي ثلاثة أو أربعة آخرين منهم.
Azerbaijani[az]
Nigeriyalılar özləri də simsiz telekomunikasiya şirkətləri yaratmağa başladılar, və onların üç ya dördü mövcuddur.
Bulgarian[bg]
Самите нигерийци започнаха да създават някои безжични телекомуникационни компании, и 3 или 4 други са дошли отвън.
Bangla[bn]
নাইজেরিয়ানরা নিজেরাই কিছু তারবিহীন টেলিকম কোম্পানী গড়ে তুলেছিল। এবং আরো তিন-চারটি কোম্পানী এর মধ্যে এসেছে।
German[de]
Die Nigerianer begannen selbst mit der Entwicklung von ein paar Firmen für kabellose Telekommunikation, und drei oder vier andere kamen an Bord.
English[en]
Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in.
Spanish[es]
Los mismos nigerianos empezaron a desarrollar algunas compañías de telecomunicaciones sin cable, y han emergido tres o cuatro más.
Persian[fa]
نیجریه ایها خود شروع به توسعه بعضی شرکتهای مخابراتی بی سیم نمودند، و سه یا چهار شرکت دیگر هم آمده اند.
French[fr]
Les Nigérians eux-mêmes ont commencé à développer quelques entreprises de télécommunications sans fil, et trois ou quatre autres sont arrivées.
Hebrew[he]
הניגרים בעצמם התחילו לפתח כמה חברות לטלקומוניקציה אלחוטית, ונכנסו שלוש או ארבע חברות אחרות.
Hindi[hi]
नाइजीरिया के लोगों ने ख़ुद को विकसित करना शुरू किया कुछ बेतार दूरसंचार कंपनियों, और तीन या चार अन्य भी अंदर आ गई हैं ।
Croatian[hr]
I sami Nigerijci su počeli razvijati bežične telekomunikacijske kompanije, a tri ili četiri druge su još došle.
Hungarian[hu]
Nigériaiak is elkezdtek alapítani vezeték nélküli telekommunikációval foglalkozó cégeket, melyekhez 3-4 további cég is csatlakozott.
Italian[it]
Gli stessi nigeriani iniziarono a sviluppare delle compagnie di telecomunicazioni mobili, e ne sono arrivate altre tre o quattro.
Japanese[ja]
ナイジェリア人自身がワイヤレス電気通信の 会社の開発を始め ほかの3~4社が参入しました。
Kannada[kn]
ನೈಜೀರಿಯನ್ನರೇ ಕೆಲವು ವೈರ್ ಲೆಸ್ ಟೆಲಿಕಮ್ಯೂನಿಕೇಶನ್ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು♪ ಹಾಗೂ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳು ಬಂದುವು.
Korean[ko]
그래서 나이지리아 사람들이 스스로 무선 통신회사를 몇 개 차리기 시작했답니다. 또 다른 회사도 서넛 들어왔죠.
Dutch[nl]
Nigerianen zelf begonnen met de ontwikkeling van bedrijven voor draadloze-telecommunicatie, en drie of vier anderen kwamen erbij.
Polish[pl]
Nigeryjczycy zaczęli na własną rękę rozwijać firmy telekomunikacji bezprzewodowej i pojawiły się trzy lub cztery inne.
Portuguese[pt]
Os nigerianos começaram a desenvolver algumas empresas de telecomunicações sem fios e apareceram mais três ou quatro.
Romanian[ro]
Nigerienii înşişi au început să dezvolte câteva companii de telecomunicaţii wireless, şi trei sau patru altele au intrat pe piaţă.
Russian[ru]
Нигерийцы сами стали развивать некоторые телекоммуникационные компании, и три из четырех других пришли тоже.
Swahili[sw]
Wanageria wenyewe walianzisha makampuni ya mawasiliano ya simu zisizotumia waya na wengine kama watatu wane hivi wameingia.
Tamil[ta]
நைஜீரியர்களும் சில தந்தியில்லா தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்களைத் தொடங்க ஆரம்பித்தார்கள், மற்ற மூன்று அல்லது நான்கு பேர்கள் வந்திருக்கிறார்கள்.
Thai[th]
ชาวไนจีเรียเองก็เริ่มพัฒนา บริษัทโทรคมนาคมแบบไร้สายบางแห่งขึ้น และสามหรือสี่บริษัทได้เข้าสู่ตลาดแล้ว
Turkish[tr]
Nijeryalılar kendileri kablosuz iletişim şirketleri kurmaya başladı, sonra üç veya dört tane daha katılan oldu.
Urdu[ur]
نائیجیریا کے باشندے خود بھی بعض وائر لیس ٹیلی مواصلاتی کمپنیاں بنانے لگ گئے، اور تین یا چار دیگر بھی میدان میں آچکی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Người Nigeria bắt đầu tự phát triển một vài công ty truyền thông không dây, và ba hoặc bốn công ty nữa tiến vào thị trường.