Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee also received a briefing from Combined Task Force 150 of the Combined Maritime Forces on its actions against narcotics in Afghanistan in order to better understand indirect financing sources for the Taliban and selected listed individuals and entities.
Spanish[es]
El Comité también escuchó una exposición de la Fuerza Combinada de Operaciones 150 de las Fuerzas Marítimas Combinadas sobre sus acciones contra los estupefacientes procedentes del Afganistán, con objeto de comprender mejor las fuentes de financiación indirecta para los talibanes y determinadas personas y entidades incluidas en la lista.
French[fr]
Le Comité a également reçu de la Force opérationnelle multinationale 150 des Forces maritimes combinées un exposé sur l’action qu’elle mène pour lutter contre le trafic de stupéfiants en Afghanistan, qui devrait permettre de mieux comprendre les sources indirectes de financement des Taliban et de certaines personnes et entités inscrites sur la Liste.
Russian[ru]
Кроме того, Комитет заслушал сообщение Объединенного оперативного соединения ВМС 150 объединенной военно-морской группировки о его деятельности по борьбе с наркотиками в Афганистане, с тем чтобы выявить косвенные источники финансирования движения «Талибан» и некоторых включенных в перечень лиц и структур.
Chinese[zh]
委员会还听取了海上联合部队150联合特遣队关于其针对阿富汗毒品采取的行动通报,以更好地了解塔利班的间接供资来源和选定列名个人和实体的情况。