Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere har jordkonservatorer arbejdet på at bremse erosionen i Tara Hills og endda på at genopbygge vegetationen.
German[de]
Später bemühten sich Experten auf dem Gebiet der Bodenerhaltung, den Schäden Einhalt zu gebieten, die in den Tara Hills entstanden waren, ja sie sogar wiedergutzumachen.
Greek[el]
Αργότερα, όμως, οι διατηρηταί του εδάφους εργάσθηκαν για να σταματήσουν τη βλάβη στους Λόφους Τάρα, ακόμα και να την αντιστρέψουν.
English[en]
Later, though, soil conservationists worked to halt the damage in the Tara Hills, even to reverse it.
Spanish[es]
Sin embargo, más tarde, peritos en el cuidado del terreno trabajaron para detener el daño en las colinas Tara, y hasta para invertirlo.
Finnish[fi]
Myöhemmin kuitenkin maaperän suojelijat työskentelivät pysäyttääkseen eroosion Tara-kukkuloilla ja jopa saadakseen maaperän uusiutumaan.
French[fr]
Plus tard, des spécialistes de la conservation du sol se sont employés à arrêter les dégâts dans les collines Tara, et même à renverser la situation.
Italian[it]
In seguito, però, i fautori della conservazione del suolo si diedero da fare per porre fine ai danni prodotti nei Tara Hills, nonché per capovolgerne gli effetti.
Korean[ko]
그러나 그 후에 토양 보존자들이 산지(山地)에 대한 피해를 없애려 하였으며 심지어 그것을 역전시키려고 노력하였다.
Norwegian[nb]
Men senere gikk naturverntilhengere inn for å stanse denne utviklingen i Tara Hills og til og med snu den.
Polish[pl]
Później specjaliści w dziedzinie użyźniania gleby postarali się zapobiec dalszym szkodom w Tara Hills, a nawet je naprawić.
Portuguese[pt]
Mais tarde, porém, os conservacionistas do solo trabalharam para impedir danos nas Colinas Tara, até mesmo para inverter o processo.
Swedish[sv]
Men sedan arbetade jordvårdare på att stoppa skadegörelsen på Tara Hills, och de lyckades till och med att få processen att ändra riktning.