Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Той не бил компетентен да взема решение относно основателността на решението за оценка на вещество в рамките на своя анализ на жалба срещу такова решение.
German[de]
Bei der Prüfung eines Widerspruchs gegen eine Entscheidung im Rahmen der Stoffbewertung sei sie nicht befugt, über deren inhaltliche Richtigkeit zu befinden.
English[en]
It is not competent to take a decision on the merits of a decision adopted as part of the evaluation of a substance in the context of its examination of an action against such a decision.
Spanish[es]
No es competente para tomar una decisión sobre la fundamentación de una decisión adoptada a efectos de la evaluación de una sustancia en el marco del examen de un recurso contra tal decisión.
French[fr]
Elle ne serait pas compétente pour prendre une décision sur le bien-fondé d’une décision adoptée au titre de l’évaluation d’une substance dans le cadre de son examen d’un recours contre une telle décision.
Lithuanian[lt]
Ji neturi kompetencijos spręsti dėl sprendimo, susijusio su cheminės medžiagos vertinimu, pagrįstumo, kai nagrinėja dėl tokio sprendimo pateiktą apeliacinį skundą.
Maltese[mt]
Huwa ma għandux kompetenza sabiex jieħu deċiżjoni fuq il-fondatezza ta’ deċiżjoni adottata dwar il-valutazzjoni ta’ sustanza fil-kuntest tal-eżami tiegħu ta’ appell minn tali deċiżjoni.
Polish[pl]
Nie jest ona właściwa, w ramach badania odwołania od takiej decyzji, do wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie zasadności decyzji wydanej w ramach oceny substancji.