Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не оставиш специалиста по автомобилите да си свърши работата.
Czech[cs]
Proč to nenecháš dopravákům, když jde o nehodu?
Danish[da]
Lad en bilmand tage bilulykken.
Greek[el]
Γιατί δεν αφήνεις έναν ειδικό να ασχοληθεί με το τροχαίο;
English[en]
Why don't you let a car-man deal with the car incident there.
Spanish[es]
¿Por qué no dejas que un experto en coches se encargue del accidente?
French[fr]
Pourquoi ne laisses-tu pas quelqu'un d'autre s'occuper de cet incident?
Hebrew[he]
למה שלא תיתן לאיש מכוניות להתמודד עם תאונת מכונית שם.
Hungarian[hu]
Miért nem hagyod olyanra, aki ért a kocsibalesetekhez?
Polish[pl]
Pozwólcie, że fachowiec od aut zajmie się wypadkiem samochodowym.
Portuguese[pt]
Porque é que não deixas o motorista negociar com o incidente do carro ali?
Romanian[ro]
Lasa omul priceput la masini cu incidentul de aici.
Slovenian[sl]
Prepusti delo avtomobilskemu oddelku.
Serbian[sr]
Prepusti posao automobilskom odeljenju.
Turkish[tr]
Bırak da arabalardan anlayan biri olayla ilgilensin.
Chinese[zh]
为什么 你 不让 交通事故 组 来 处理 这次 交通事故?