Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Набор от публично достъпни „отговори на ЕП“ на често задавани въпроси — с около 50 теми, които понастоящем са покрити — е на разположение на специално разработена платформа, наречена AskEP.net, на уебсайта на Парламента.
Czech[cs]
Na speciálně vyvinuté platformě nazvané AskEP.net v rámci internetových stránek Parlamentu je k dispozici řada odpovědí na často kladené dotazy – v současné době se týkají zhruba 50 témat.
Danish[da]
En række offentligt tilgængelige »EP-svar« på ofte stillede spørgsmål — med omkring 50 emner, der for øjeblikket er dækket — findes på en særligt udviklet platform med betegnelsen AskEP.net på Parlamentets websted.
German[de]
Eine Reihe von öffentlich zugänglichen „Antworten des Europäischen Parlaments“ auf häufig gestellte Fragen — wobei derzeit etwa 50 Themenfelder abgedeckt sind — ist auf einer eigens dafür entwickelten Plattform mit dem Namen AskEP.net auf der Website des Parlaments abrufbar.
Greek[el]
Μια σειρά από δημοσίως διαθέσιμες «απαντήσεις του ΕΚ» σε συχνά υποβαλλόμενες ερωτήσεις —που καλύπτουν σήμερα περί τα 50 θέματα— παρέχεται από μια ειδικά αναπτυγμένη πλατφόρμα, καλούμενη AskEP.net, στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.
English[en]
A range of publicly-available ‘EP answers’ to frequently asked questions — with around 50 topics currently covered — is available on a specially developed platform, called AskEP.net, on the Parliament’s website.
Spanish[es]
Una serie de respuestas del Parlamento a preguntas frecuentes, accesibles al público y que cubren unos cincuenta temas, se encuentra disponible en una plataforma especialmente diseñada al efecto (AskEP.net) en el sitio web del Parlamento.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi veebisaidil on konkreetselt selleks välja töötatud platvormil AskEP.net juurdepääs mitmesugustele avalikult juurdepääsetavatele EP vastustele, mis on antud korduma kippuvatele küsimustele ja mis hõlmavad praegu umbes 50 teemat.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin verkkosivustolla on erityisesti sitä varten kehitetyllä alustalla, jonka nimi on AskEP.net, julkisesti saatavilla ”Euroopan parlamentin vastaukset” usein esitettyihin kysymyksiin, jotka kattavat nykyisin noin 50 aihetta.
French[fr]
Une série de réponses du Parlement européen à des questions fréquentes accessibles au public — environ 50 thèmes actuellement couverts — est disponible sur une plateforme conçue spécialement à cet effet (AskEP.net) sur le site internet du Parlement.
Croatian[hr]
Niz javno dostupnih odgovora EP-a na često postavljana pitanja, s trenutačno obuhvaćenih pedesetak tema, dostupan je na za to posebno razvijenoj platformi pod nazivom AskEP.net na internetskoj stranici Parlamenta.
Hungarian[hu]
A gyakran feltett kérdésekre, közel 50 témakörben adott parlamenti válaszok nyilvánosan elérhetők egy külön erre a célra kifejlesztett, AskEP.net nevű platformon, a Parlament honlapján.
Italian[it]
Una serie di «risposte del PE» a domande frequenti — che attualmente coprono circa 50 temi — è disponibile su una piattaforma ad hoc, chiamata AskEP.net, sul sito web del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Specialiai sukurtoje viešai prieinamoje platformoje „AskEP.net“ parlamento interneto svetainėje galima rasti skyrelį „EP atsakymai“, kuriame pateikiami atsakymai į dažniausiai užduodamus klausimus (šiuo metu jie apima apie 50 sričių).
Latvian[lv]
Parlamenta tīmekļa vietnē īpaši izveidotā platformā AskEP.net ir publiski pieejamas EP atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem, un patlaban tās attiecas uz aptuveni 50 tematiem.
Maltese[mt]
Fuq is-sit tal-Parlament fuq l-internet, ġiet żviluppata pjattaforma apposta, li ssejħet AskEP.net, fejn hemm pubblikament disponibbli varjetà ta’ “Tweġibiet tal-PE” għall-mistoqsijiet frekwenti li jsiru. Attwalment tkopri madwar 50 suġġett.
Dutch[nl]
Een reeks voor het publiek toegankelijke „EP-antwoorden” op veelgestelde vragen — met momenteel ongeveer 50 bestreken thema's — is beschikbaar op een speciaal hiervoor ontwikkeld platform, AskEP.net, op de website van het EP.
Polish[pl]
Szereg ogólnodostępnych odpowiedzi PE na często zadawane pytania – obejmujących obecnie ok. 50 tematów – można znaleźć na specjalnie opracowanej platformie, tzw. AskEP.net, na stronie internetowej Parlamentu.
Portuguese[pt]
Um conjunto de respostas do PE a perguntas frequentes disponível ao público — atualmente estão abrangidos cerca de 50 temas — está acessível numa plataforma especialmente desenvolvida, chamada AskEP.net, no sítio web do Parlamento.
Romanian[ro]
O serie de „răspunsuri ale PE” la întrebări frecvente aflate la dispoziția publicului – și care acoperă aproximativ 50 de teme în prezent – sunt disponibile pe o platformă special dezvoltată, denumită AskEP.net, pe site-ul internet al Parlamentului.
Slovak[sk]
Celý rad verejne dostupných „odpovedí EP“ na často kladené otázky so súčasným pokrytím približne 50 tém je k dispozícii na osobitne vyvinutej platforme AskEP.net na internetovej stránke Parlamentu.
Slovenian[sl]
Niz javno dostopnih „odgovorov Evropskega parlamenta“ na pogosto zastavljena vprašanja – trenutno zajemajo približno 50 področij – je na voljo prek posebej zasnovane platforme, imenovane AskEP, na spletnem mestu Parlamenta.
Swedish[sv]
En rad offentligt tillgängliga svar från Europaparlamentet på vanliga frågor – som för närvarande omfattar ca 50 ämnen – finns på en särskilt utvecklad plattform, kallad AskEP.net, på parlamentets webbplats.