Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2003/654/EF: Kommissionens beslutning af 8. september 2003 om fastsættelse af kode- og standardregler for overførsel i maskinlæsbar form af resultaterne fra de statistiske mellemundersøgelser af vinarealerne (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 3191)
German[de]
2003/654/EG: Entscheidung der Kommission vom 8. September 2003 zur Festlegung eines Codes und einer Standardregelung zur Übertragung der Ergebnisse betreffend die Zwischenerhebungen über Rebflächen in maschinenlesbarer Form (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3191)
Greek[el]
2003/654/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2003, για την κατάρτιση του κώδικα και των τυπικών κανόνων σχετικών με τη μεταγραφή υπό μορφή αναγνώσιμη από μηχανογραφική μονάδα των στοιχείων των ενδιαμέσων στατιστικών ερευνών επί των αμπελουργικών εκτάσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3191]
English[en]
2003/654/EC: Commission Decision of 8 September 2003 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3191)
Spanish[es]
2003/654/CE: Decisión de la Comisión, de 8 de septiembre de 2003, por la que se establecen el código y las normas tipo relativas a la transcripción en forma legible por máquina de los datos relativos a las encuestas estadísticas intermedias sobre las superficies vitícolas (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 3191]
Finnish[fi]
2003/654/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä syyskuuta 2003, viininviljelyalojen välitutkimusten tulosten siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon koskevista standardikoodista ja -säännöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3191)
French[fr]
2003/654/CE: Décision de la Commission du 8 septembre 2003 établissant le code et les règles types relatifs à la transcription sous une forme lisible par machine des données se rapportant aux enquêtes statistiques intermédiaires sur les superficies viticoles (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2003) 3191]
Italian[it]
2003/654/CE: Decisione della Commissione, dell'8 settembre 2003, che fissa il codice e le norme tipo riguardanti la trascrizione in una forma suscettibile di lettura meccanica dei dati concernenti le indagini statistiche intermedie sulle superfici viticole (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 3191]
Dutch[nl]
2003/654/EG: Beschikking van de Commissie van 8 september 2003 houdende vaststelling van de code en de standaardvoorschriften voor het inzenden in een voor de machine leesbare vorm van de gegevens van de tussentijdse statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3191)
Portuguese[pt]
2003/654/CE: Decisão da Comissão, de 8 de Setembro de 2003, que estabelece o código e as regras-tipo relativas à transcrição, sob forma legível por máquina, dos dados referentes aos inquéritos estatísticos intermédios sobre as superfícies vitícolas (Texto relevante para efeitos do EEE) [notificada com o número C(2003) 3191]
Swedish[sv]
2003/654/EG: Kommissionens beslut av den 8 september 2003 om fastställandet av en kod och standardregler för överföring till maskinläsbar form av uppgifter rörande statistiska mellanundersökningar av vinodlingsområden (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 3191]