Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann werden diesen Hindugläubigen mehrere lange Silberstäbchen durch Zunge, Wangen und Ohrläppchen gesteckt.
Greek[el]
Έπειτα, περνούν μέσα από τη γλώσσα, τα μάγουλα και τους λοβούς των αυτιών αυτών των Ινδουιστών πιστών μερικές μακρυές ασημένιες βελόνες.
English[en]
Then several long silver skewers are forced through the tongues, cheeks and earlobes of these Hindu devotees.
Spanish[es]
Entonces varias broquetas largas de plata se pasan a través de las lenguas, mejillas y lóbulos de la oreja de estos hindúes devotos.
Italian[it]
Quindi parecchi lunghi spiedi d’argento sono infilati nella lingua, nelle guance e nei lobi degli orecchi di questi seguaci indù.
Japanese[ja]
そのあと数本の長い銀のくしがそれらヒンズー教徒の舌とほほと耳たぶに刺し通されます。
Korean[ko]
그런 다음 몇개의 은으로 만든 기다란 꼬챙이로 이들 ‘힌두’ 열성자들의 혀와 볼 및 귓불을 찌른다.
Dutch[nl]
Dan worden er verscheidene lange zilveren vleespennen door de tong, wangen en oorlelletjes van deze Hindoeaanbidders gestoken.
Portuguese[pt]
Daí, vários espetinhos de prata compridos são enfiados nas línguas, bochechas e lóbulo das orelhas destes devotos hindus.
Swedish[sv]
Sedan sticker man långa silvernålar genom tungan, kinderna och örsnibbarna på de hinduiska religionsutövarna.