Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( رياض ) شكرا جزيلا لمعاودتك الإتصال بي
Bulgarian[bg]
Много благодаря за обаждането, мистър Риалд.
Czech[cs]
Pan Riald, děkuji velmi pěkně, že jste zavolali zpět.
Danish[da]
Hr. Riald, tak fordi du ringede tilbage.
German[de]
Mr. Riald, vielen Dank für den Rückruf.
Greek[el]
Κύριε Riald, σας ευχαριστώ πολύ που μου τηλεφωνήσατε.
English[en]
Mr Riald, thank you so much for calling back.
Spanish[es]
Señor Riald, muchas gracias por llamarme.
Estonian[et]
Tänan, et helistasite.
Finnish[fi]
Kiitos soitosta.
French[fr]
M. Riald, merci beaucoup de me rappeler.
Hungarian[hu]
Riald úr, köszönöm, hogy visszahívott.
Indonesian[id]
Mr Riald, terima kasih banyak sudah menelepon kembali.
Georgian[ka]
მნჲდჲ ბლადჲეაპწ ჱა ჲბაზეანვრჲ, მთჟრყპ პთალე.
Dutch[nl]
Meneer Riald, bedankt dat U terug belt.
Polish[pl]
Pan Riald, dziękuję bardzo za oddzwanianie.
Portuguese[pt]
Sr. Riald, obrigado por retornar a ligação.
Romanian[ro]
Domnule Riald, mulţumesc că m-aţi sunat înapoi.
Swedish[sv]
Herr Riald, tack för att ni ringer.
Chinese[zh]
Riald 先生 , 谢谢 你 这么 多 的 回调 。 山姆: