Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokročilo se v oblasti horizontálních a procedurálních opatření , především v otázce správní kapacity akreditačních orgánů.
Danish[da]
Der har været fremskridt med hensyn til horisontale og proceduremæssige foranstaltninger, navnlig er den administrative kapacitet i akkrediteringssektoren blevet forbedret.
German[de]
Im Bereich der horizontalen Maßnahmen und Verfahren wurden Fortschritte erzielt, dies gilt insbesondere für die Verwaltungskapazität im Bereich der Akkreditierung.
Greek[el]
Έχει πραγματοποιηθεί πρόοδος óσον αφορά τα οριζόντια και διαδικαστικά μέτρα , ιδίως όσον αφορά τη διοικητική ικανότητα στον τομέα της διαπίστευσης.
English[en]
Progress has been made in the field of horizontal and procedural measures , in particular as regards the administrative capacity in the accreditation sector.
Spanish[es]
Se ha avanzado por lo que se refiere a las medidas horizontales y de procedimiento, en particular por lo que se refiere a la capacidad administrativa del sector de la acreditación.
Estonian[et]
Horisontaalsete ja menetlusmeetmete valdkonnas on toimunud edasiminek, eriti on paranenud akrediteerimisasutuse haldussuutlikkus.
Finnish[fi]
Horisontaalisten ja menettelyjä koskevien toimenpiteiden osalta on tapahtunut edistystä. Erityisesti tämä koskee hallinnollisia valmiuksia akkreditoinnin alalla.
French[fr]
Des avancées ont été réalisées dans le domaine des mesures horizontales et procédurales , en ce qui concerne notamment les capacités administratives des instances d'accréditation.
Hungarian[hu]
Haladást értek el a horizontális és eljárási intézkedésekben , különösen az akkreditációs ágazat igazgatási kapacitásait illetően.
Italian[it]
Sono stati compiuti progressi in materia di misure orizzontali e procedurali , soprattutto per quanto riguarda la capacità amministrativa nel settore di accreditamento.
Lithuanian[lt]
Padaryta pažanga horizontaliųjų ir procedūrinių priemonių srityse, ypač stiprinant administracinius gebėjimus akreditavimo sektoriuje.
Latvian[lv]
Ir gūti panākumi horizontālo un procesuālo pasākumu jomā, īpaši attiecībā uz administratīvajām spējām akreditācijas nozarē.
Maltese[mt]
Sar progress fil-qasam tal- miżuri orizzontali u proċedurali , b’mod partikolari fir-rigward tal-kapaċità amministrattiva fis-settur ta’ l-akkreditazzjoni.
Dutch[nl]
Op het gebied van de horizontale en procedurele maatregelen is vooruitgang geboekt, meer bepaald inzake de administratieve capaciteit in de accrediteringssector.
Polish[pl]
Osiągnięto postęp w dziedzinie środków horyzontalnych i proceduralnych , w szczególności jeśli chodzi o możliwości administracyjne w zakresie akredytacji.
Portuguese[pt]
Realizaram-se progressos no domínio das medidas horizontais e processuais , em especial no que diz respeito à capacidade administrativa dos organismos de acreditação.
Slovak[sk]
Na poli horizontálnych a procesných opatrení sa dosiahol pokrok, najmä pokiaľ ide o administratívne kapacity v oblasti akreditácie.
Slovenian[sl]
Napredek je bil dosežen na področju horizontalnih in postopkovnih ukrepov , zlasti pri upravni zmogljivosti v sektorju akreditacij.
Swedish[sv]
Framsteg har gjorts när det gäller övergripande och förfaranderelaterade åtgärder, särskilt när det gäller den administrativa kapaciteten i samband med ackreditering.