Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hovedformålet er at skabe en yderligere garanti for upartiskhed og at give myndighederne større mulighed for undersøgelser af miljøkriminalitet på tværs af grænserne.
German[de]
Das Hauptziel unseres Vorschlags besteht darin, eine zusätzliche Objektivitätsgarantie zu schaffen und den Behörden einen größeren Handlungsspielraum für die grenzübergreifende Verfolgung von Umweltkriminalität zu ermöglichen.
English[en]
The key aim of our proposal is to create an additional guarantee of impartiality and to give authorities greater scope for cross-border investigations of environmental crimes.
Finnish[fi]
Ehdotuksemme päätavoitteena on luoda lisätakeita puolueettomuudelle ja antaa viranomaisille entistä laajemmat mahdollisuudet suorittaa ympäristörikollisuutta koskevia rajat ylittäviä tutkimuksia.
French[fr]
L'objectif premier de notre proposition est de créer une garantie supplémentaire d'impartialité et d'élargir le champ d'action des autorités en matière d'investigation transfrontalière des crimes écologiques.
Italian[it]
L'obiettivo chiave della nostra proposta è creare una garanzia supplementare di imparzialità per fornire alle autorità maggiori possibilità di condurre indagini transfrontaliere nel caso di crimini ambientali.
Dutch[nl]
Het voornaamste doel van ons voorstel is een aanvullende waarborg van onpartijdigheid te creëren en aan overheden meer ruimte te bieden voor grensoverschrijdend onderzoek naar milieucriminaliteit.
Portuguese[pt]
O objectivo essencial da nossa proposta é criar uma garantia adicional de imparcialidade e dar às autoridades um campo de acção mais vasto para as investigações transfronteiras de crimes contra o ambiente.
Swedish[sv]
Huvudsyftet med vårt förslag är att skapa en ytterligare garanti för opartiskhet och att ge myndigheterna större utrymme för gränsöverskridande utredningar av miljöbrott.