Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Ο μποξέρ, που αγωνίστηκε ακόμη στους Ολυμπιακούς του Σίδνεϊ στην Αυστραλία, είναι ενεργός σ’ ένα άθλημα, ο κόσμος του οποίου παραδοσιακά γίνεται αντιληπτός και δομείται ως ένας κόσμος όπου η υπερβολική ανδροπρέπεια και ετεροκανονικότητα είναι ο κανόνας και αρνείται να δώσει χώρο σε οποιαδήποτε άλλη μορφή σεξουαλικότητας.
English[en]
The boxer, who also competed in the Olympics in Sydney, Australia, is active in a sport whose world has traditionally been perceived and constructed as one in which hypermasculinity and heteronormativity are the norm, denying space to other forms of sexuality.
Spanish[es]
menos. El púgil, que también compitió en las Olimpiadas de Sydney, Australia, está activo en un deporte cuyo mundo tradicionalmente se ha percibido y construido como uno en donde la hipermasculinidad y la heteronormatividad son la orden del día, negándole espacio a las sexualidades alternativas.
Malagasy[mg]
Mavitrika amin'ny fanatanjahan-tena ity mpanao ady totohondry ity, izay nahavita ny lalao Olaimpika tany Sydney, Aostralia, ary nefa ny tontolo ahitana azy sy ny efa nahitana izany hatramin'izay dia tontolo hanjakan'ny mahalehilahy feno sy manaja ny mahalahy sy ny mahavavy, mitsipaka mihitsy amin'ny fomba hafa mety hidiran'ny endrika hafa amin'ny fironana ara-pananahana ivelan'ireo.