Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و خلال إجازتي الأسبوعية، أذهب لأصعد، مثل بقية السياح، إلى قمة مبنى إمباير ستيت، وأنظر إلى الأسفل لمشاهدة المناظر، النظم البيئية بالتحديد، وأتسائل،" كيف لهذا المنظر أن يكون مسكن للنباتات والحيوانات ؟
Bulgarian[bg]
През уикендите се качвах, точно като всички други туристи, на върха на Емпайър Стейт Билдинг гледах надолу към този пейзаж, тези екосистеми и се чудех: "Как работи този пейзаж за създаване на естествена среда за растения и животни?
German[de]
An meinen Wochenenden ging ich, wie all die anderen Touristen, auf das Dach des Empire State Buildings, um auf diese Landschaft, auf dieses Ökosystem, hinabzuschauen und ich fragte mich: "Wie funktioniert diese Landschaft als Lebensraum für Pflanzen und Tiere?
Greek[el]
Και τα Σαββατοκύριακα, όπως όλοι οι άλλοι τουρίστες, πήγαινα στην κορυφή του κτηρίου Εμπάιαρ Στέιτ, και κοιτούσα το τοπίο, αυτά τα οικοσυστήματα, και αναρωτιόμουν, "Πώς μπορεί αυτό το τοπίο να δημιουργήσει ένα κατοικήσιμο περιβάλλον για φυτά και ζώα;
English[en]
And on my weekends I would go up, just like all the other tourists, to the top of the Empire State Building, and I'd look down on this landscape, on these ecosystems, and I'd wonder, "How does this landscape work to make habitat for plants and animals?
French[fr]
Les week-ends je montais, comme tous les autres touristes, tout en haut de l'Empire State Building, et j'observais ce paysage, ces écosystèmes, et je me demandais : "Comment ce paysage fonctionne-t-il pour créer un habitat pour la faune et la flore?
Hebrew[he]
ובסופי השבוע הייתי עולה, כמו כל שאר התיירים, לגג בניין האמפייר סטייט, והייתי מסתכל מטה על הנוף הזה, על המערכות האקולוגיות האלה, והייתי חושב לעצמי, "איך הנוף הזה עובד כדי ליצור בית גידול לצמחים וחיות?
Italian[it]
E durante i weekend salivo, come tutti gli altri turisti, sulla cima dell'Empire State Building, e guardavo in giù verso questo paesaggio, verso questi ecosistemi, e mi chiedevo, "Come funziona questo paesaggio per fare da habitat per piante e animali?
Japanese[ja]
そして週末には他の旅行者と同じように エンパイアステートビルの展望台に上がり この風景と生態系を見下ろしながら 疑問に思いました "この風景から どうすれば動植物の生息地が見えるだろう?
Dutch[nl]
In de weekends ging ik, net als alle andere toeristen, naar de top van het Empire State Building, en keek ik omlaag naar dit landschap, naar deze ecosystemen, en vroeg ik me af: "Hoe vormt dit landschap een leefomgeving voor planten en dieren?
Polish[pl]
A w weekendy wjeżdżałem, jak inni turyści, na szczyt Empire State Building, i patrzyłem w dół na ten krajobraz, te ekosystemy i zastanawiałem się: "W jaki sposób ten krajobraz tworzy środowisko dla roślin i zwierząt?"
Portuguese[pt]
E nos fins de semana eu subia, como todos os outros turistas ao topo do Empire State Building e olhava para baixo, aquela paisagem, os ecossistemas, e me perguntava, "Como essa paisagem produz habitat para plantas e animais?
Romanian[ro]
Și în weekend-uri urcam, ca toți turiștii, în vârful Empire State Building, și mă uitam în jos la acest peisaj, la aceste ecosisteme, și mă întrebam: ”Oare cum funcționează acest peisaj pentru a fi habitat pentru plante și animale?
Turkish[tr]
Hafta sonları ise bütün turistler gibi ben de Empire State binasının tepesine çıkıp manzarayı ve ekosistemleri seyreder ve merak ederdim, "Acaba bu doğal alan, nasıl oluyor da bitki ve hayvanlar için bir yaşam alanı oluşturuyor?"
Vietnamese[vi]
Và vào dịp cuối tuần tôi thường leo, như bao du khách khác, lên đỉnh của tòa nhà Empire State, nhìn xuống cảnh quan và các hệ sinh thái nơi đây, và tôi tự hỏi:"Làm thế nào mà cảnh quan này tạo ra môi trường sống cho động thực vật?