Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمكنا بذلك من التعلم دون عملية التجربة والخطأ وجميع التكاليف والآثار الضارة التي كثيرا ما تأتي نتيجة لهذه العملية التعليمية.
English[en]
We thus were able to learn without the process of trial and error and all the costs and harmful effects which frequently come as a consequence of such a learning process.
Spanish[es]
Así pudimos aprender sin pasar por un proceso de ensayo y error ni sufrir los costos y las repercusiones negativas que, con frecuencia, resultan de dicho proceso de aprendizaje.
French[fr]
Nous avons ainsi pu apprendre sans avoir à faire cette expérience et à supporter tous les coûts et les effets négatifs auxquels donne souvent lieu un tel processus d’apprentissage.
Russian[ru]
Поэтому мы могли учиться без того, чтобы прибегать к методу проб и ошибок, и избежали всех затрат и пагубного воздействия, которыми нередко сопровождается такой процесс овладения знаниями.
Chinese[zh]
因此,我们能够无需经过试验和走错路以及承受所有代价和有害后果而学到东西;而这样一种学习过程是经常要付出这种代价和遭到这种后果的。