Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Mama sagte, dass Michelle sich mit ihrer Arbeit über Einsiedlerkrebse den ersten Platz beim Biologieprojekt erhofft hatte, aber da war wohl etwas schief gelaufen.
Spanish[es]
La mamá le explicó que Michelle esperaba ganar un premio en el concurso de ciencias naturales por su trabajo sobre los cangrejos ermitaños y que seguramente no se lo habían dado.
French[fr]
Maman lui explique que Michelle espérait que son projet sur les bernard- l’ermite gagnerait au concours des sciences, et qu’apparemment cela n’est pas arrivé.
Italian[it]
La mamma spiegò che Michelle sperava che la sua ricerca sui paguri avrebbe vinto alla fiera della scienza, ma purtroppo non deve essere stato così.
Portuguese[pt]
Ela explicou que Michelle esperava que seu projeto sobre o caranguejo-ermitão ganhasse um prêmio na feira de ciências, mas que provavelmente isso não acontecera.
Russian[ru]
Мама объяснила: Мишель надеялась, что ее проект о раках-отшельниках получит награду на научной олимпиаде, но этого, очевидно, не произошло.