Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مذكراتي لم تنص على ذلك
Czech[cs]
To mé poznámky neříkají.
German[de]
Das sagen meine Notizen aber nicht.
Greek[el]
Δεν λένε αυτό οι σημειώσεις μου.
English[en]
That's not what my notes said.
Spanish[es]
No es lo que dicen mis notas.
French[fr]
Ce n'est pas ce que mes notes disent.
Hebrew[he]
זה לא מה שכתוב בהערות שלי.
Croatian[hr]
To nije ono to je pisalo u bele kama.
Hungarian[hu]
Nem ezt írtam le.
Italian[it]
Sui miei appunti non e'scritto cosi'.
Dutch[nl]
Dat stond niet in mijn notitie's.
Portuguese[pt]
Não tinha isso nas anotações.
Russian[ru]
В моих заметках не так сказано.
Slovenian[sl]
To moji zapiski niso povedali.
Serbian[sr]
To nije ono što je pisalo u beleškama.