Besonderhede van voorbeeld: 2778534051058146313

Bulgarian

Започнах хапчетата заради болката, но разбрах, че полека премахват и болката в живота ми.

Greek

Πήρα τα χάπια για τον πόνο και μετά συνειδητοποίησα ότι άρχιζαν να διώχνουν και τον πόνο της ζωής μου.

English

I took the pills for the pain, and then I realized that they were starting to make the pain of my life go away too.

Spanish

Tomé las píldoras para el dolor, y luego me di cuenta de que comenzaban a hacer que el dolor de mi vida desapareciera.

French

Je les prenais pour la douleur, et j'ai réalisé qu'elles soignaient aussi mon mal de vivre.

Hungarian

Fájdalomcsillapítókat szedtem, és aztán rájöttem, hogy életem fájdalmát is elmulasztják.

Italian

Prendevo le pillole per il dolore... poi ho capito che stavano iniziando a far sparire anche il dolore della mia vita.

Dutch

Ik nam de pillen voor de pijn en toen realiseerde ik dat ze ook de pijn van mijn leven lieten verdwijnen.

Portuguese

Tomei as pílulas para a dor, e então percebi que estavam começando a fazer a dor da minha vida ir embora também.

Russian

Я принимала обезболивающие, и постепенно мне стало казаться, что они убирают и мою душевную боль.