Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شركاتِ الخدمة قد كانت مختلفةً كذلِكٌ
Bosnian[bs]
Servisne tvrtke su također različite.
Czech[cs]
Servisní společnosti byli také různé.
German[de]
Die Wartungsbetriebe waren auch unterschiedlich.
Greek[el]
Οι εταιρείες παροχής ήταν επίσης διαφορετικές.
English[en]
The service companies were different as well.
Spanish[es]
Las compañías de servicio eran diferentes también.
Finnish[fi]
Huoltoyhtiötkin olivat eri.
Hebrew[he]
חברות השירות גם הן היו שונות.
Croatian[hr]
Servisne tvrtke su također različite.
Hungarian[hu]
Az áramszolgáltatók is különböztek.
Italian[it]
Anche i manutentori sono diversi.
Dutch[nl]
De servicebedrijven waren ook verschillend.
Polish[pl]
Inne firmy usługowe również są inne.
Portuguese[pt]
As companhias elétricas também não eram a mesma.
Romanian[ro]
Companiile de servicii erau şi ele diferite.
Russian[ru]
Они пользовались различными службами.
Slovenian[sl]
Servisna podjetja so pravtako različna.
Turkish[tr]
Hizmet sağlayıcıları da ayrı.