Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целият текст с изключение на думите: „неплатеният труд е важен елемент от икономическата ефективност, както и че“
Czech[cs]
celé znění kromě slov: „že neplacená práce je významnou součástí hospodářské efektivity a že“
Danish[da]
teksten uden ordene: »ulønnet arbejde er et vigtigt element i økonomisk effektivitet, og at«
German[de]
gesamter Text ohne die Worte „unbezahlte Arbeit wesentlich zur wirtschaftlichen Effizienz beiträgt“
Greek[el]
Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η μη αμειβόμενη εργασία είναι σημαντικό στοιχείο της οικονομικής αποδοτικότητας και ότι»
English[en]
Text as a whole without the words: ‘unpaid work is an important element of economic efficiency, and that’
Spanish[es]
conjunto del texto salvo las palabras «el trabajo no remunerado es un elemento importante para la eficiencia económica y que»
Estonian[et]
kogu tekst, v.a sõnad “tasustamata töö on majandusliku tõhususe oluline osa ning et”
Finnish[fi]
teksti ilman sanoja ”palkatta tehty työ on olennainen osa taloudellista toimintaa ja että”
French[fr]
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «le travail non rémunéré représente un élément important d'efficacité économique, et que»
Croatian[hr]
Cjelokupni tekst osim riječi: „je neplaćeni rad važan dio ekonomske učinkovitosti i da”
Hungarian[hu]
a teljes szöveg, kivéve: „a nem fizetett munka a gazdasági hatékonyság fontos eleme, és hogy”
Italian[it]
Insieme del testo tranne i termini: «il lavoro non retribuito rappresenta un elemento importante dell'efficienza economica e che»
Lithuanian[lt]
visas tekstas, išskyrus žodžius „nemokamas darbas yra svarbus ekonominio efektyvumo aspektas, o“.
Latvian[lv]
viss teksts, izņemot vārdus: “neapmaksāts darbs ir nozīmīgs ekonomikas efektivitātes elements, taču”
Maltese[mt]
It-test kollu apparti l-kliem: “x-xogħol bla ħlas huwa element importanti ta' effiċjenza ekonomika, u li”
Dutch[nl]
gehele tekst zonder de woorden: „onbetaald werk een belangrijke bijdrage levert aan economische doeltreffendheid, en dat”
Polish[pl]
cały tekst z wyjątkiem słów: „nieodpłatna praca jest ważnym elementem efektywności gospodarczej, a”
Portuguese[pt]
Conjunto do texto exceto os termos: «o trabalho não remunerado é um elemento importante de eficiência económica e que»
Romanian[ro]
întregul text, cu excepția cuvintelor: „munca neremunerată reprezintă un element important al eficienței economice și că“
Slovak[sk]
Text ako celok okrem slov: „neplatená práca je dôležitým prvkom hospodárskej efektívnosti a že“
Slovenian[sl]
vse besedilo brez besed „je neplačano delo pomemben element ekonomske učinkovitosti in da“
Swedish[sv]
texten i sin helhet utom orden ”oavlönat arbete är en viktig del av ekonomins effektivitet, men”