Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدلُف إلى القارب الجوال ، حاول الوصول للجزيرة.
Bulgarian[bg]
Качвайте се в лодката и отивайте на острова.
Czech[cs]
Dostaneme se do záchranného člunu, zkusíme se dostat na ostrov.
Danish[da]
Vi forsøger at nå ind på land.
Greek[el]
Θα μπούμε στη λέμβο, θα προσπαθήσουμε να φτάσουμε στο νησί.
English[en]
Get in the Jolly Boat, try and make it to the island.
Spanish[es]
Meternos en el bote e intentar llegar a la isla.
Finnish[fi]
Yritämme päästä maihin.
Hebrew[he]
נכנס לסירת ההצלה, ננסה להגיע אל האי.
Croatian[hr]
Idemo u čamac i možda uspijemo doći do otoka.
Hungarian[hu]
Beszállunk a mentőcsónakba, és megpróbáljuk elérni a szigetet.
Norwegian[nb]
! Vi prøver å komme oss i land.
Dutch[nl]
In de jol richting het eiland varen.
Portuguese[pt]
Entrar no bote e tentar chegar à ilha.
Romanian[ro]
Urcăm în luntre şi încercam să ajungem pe insulă.
Russian[ru]
Садитесь в лодку и попытайтесь доплыть до острова.
Serbian[sr]
Idemo u čamac i možda uspemo doći do otoka.
Swedish[sv]
! Vi försöker ta oss i land.