Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den svenske socialdemokratiske gruppe har afholdt sig fra at stemme om ændringen af denne forordning, da vi mener, at der ikke skal gives nogen landbrugsstøtte til tobaksdyrkning overhovedet.
German[de]
Die schwedischen Mitglieder der PSE-Fraktion haben sich an der Abstimmung über die Änderung dieser Verordnung nicht beteiligt, da wir der Meinung sind, daß für den Tabakanbau überhaupt keine landwirtschaftlichen Beihilfen gewährt werden sollten.
English[en]
The Swedish Social Democrat Group has abstained from voting on the amendment of this regulation because we do not think that any agricultural aid should be given to tobacco growing at all.
Spanish[es]
El grupo socialdemócrata sueco se ha abstenido de votar sobre la modificación de este Reglamento, puesto que pensamos que no se deben dar ayudas en absoluto al cultivo de tabaco.
Finnish[fi]
Ruotsin sosiaalidemokraattinen ryhmä ei ole äänestänyt tähän asetukseen liittyvän muutoksen puolesta, koska mielestämme tupakanviljelylle ei ylipäänsä pitäisi maksaa maanviljelytukea.
French[fr]
Le groupe des sociaux-démocrates suédois s'est abstenu lors du vote sur la modification de ce règlement, car nous estimons que la culture du tabac ne doit bénéficier d'aucune aide agricole.
Italian[it]
Il gruppo socialdemocratico svedese si è astenuto dal voto sulla modifica di questo regolamento perché ritiene che al settore del tabacco non debba essere erogato alcun genere di aiuti.
Dutch[nl]
De Zweedse sociaaldemocratische fractie heeft zich onthouden van stemming over de wijziging van deze verordening, omdat wij vinden dat er überhaupt geen landbouwsubsidie naar tabaksteelt moet gaan.
Portuguese[pt]
O grupo de deputados social-democratas suecos absteve-se na votação da alteração deste regulamento, porque considera que não devem ser atribuídas ajudas agrícolas à cultura do tabaco.
Swedish[sv]
Den svenska socialdemokratiska gruppen har avstått från att rösta om ändringen av denna förordning, eftersom vi anser att det inte skall utgå något jordbruksstöd till tobaksodling överhuvudtaget.