Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Am 7. Dezember gab Major Vita Hama, Sprecher der ruandischen nationalen Polizei, Human Rights Watch gegenüber an, dass es keine nennenswerten Fortschritte in dem Fall gegeben und die Staatsanwaltschaft die Polizei nicht angewiesen habe, weiter zu ermitteln.
English[en]
On December 7, Major Vita Hama, the spokesman for the Rwanda National Police, Western Province, told Human Rights Watch that there had been no significant progress in the case and that the prosecutor’s office had not asked the police to investigate further.
French[fr]
Le 7 décembre, le major Vita Hama, porte-parole de la Police Nationale du Rwanda, province de l’Ouest, a déclaré à Human Rights Watch qu'il n’y avait eu aucun progrès significatif dans l’affaire et que le parquet n'avait pas demandé à la police de poursuivre l'enquête.
Japanese[ja]
西部県ルワンダ国家警察広報官のビタ・ハマ少佐は12月7日、当該事件に関して目立った進展はなく、検察局も警察に更なる捜査を指示していないことを明らかにした。