Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dočasné ubytování, stravování a nápoje, provoz restaurací, pořádání banketů (catering)
Danish[da]
Tilvejebringelse af mad og drikke samt midlertidig indkvartering, restaurationsvirksomhed, partyservice (catering)
German[de]
Beherbergung und Verpflegung von Gästen, Betrieb von Gaststätten, Party-service (Catering)
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης, λειτουργία εστιατορίων, υπηρεσίες πάρτι (τροφοδοσία)
English[en]
Arranging temporary accommodation and providing of food and drink, pubs, party services (catering)
Spanish[es]
Servicios de alojamiento temporal y restauración, pubs, servicios para fiestas (catering)
Estonian[et]
Külastajate majutamine ja toitlustamine, restoranide pidamine, peokorraldusteenindus (toitlustusteenused)
Finnish[fi]
Vieraiden ravitseminen ja tilapäismajoitus, ravitsemusliikkeiden ylläpito, juhlapalvelut (ateriapalvelut)
French[fr]
Hébergement et restauration d'hôtes, exploitation de restaurants, services de réception (fourniture de repas)
Hungarian[hu]
Ideiglenes szállásadás és étel és ital szolgáltatása vendégek számára, vendéglők üzemeltetése, parti-szervíz (felszolgálás)
Italian[it]
Alloggi temporanei e ristorazione, gestione di ristoranti, servizi per ricevimenti (catering)
Lithuanian[lt]
Laikinas apgyvendinimas ir maisto ir gėrimų tiekimas, restoranų valdymas, pokylių rengimo paslaugos (viešojo maitinimo paslaugos)
Latvian[lv]
Viesu izmitināšana un ēdināšana, viesu māju pakalpojumi, viesību pakalpojumi (ēdināšana)
Maltese[mt]
Akkomodazzjoni temporanja u provvista ta' ikel u xorb lill-klijenti, tmexxija ta' tverni, servizzi ta' partis (provvista ta' ikel u xorb)
Dutch[nl]
Tijdelijke huisvesting en restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), cafés, partyservice (catering)
Polish[pl]
Zakwaterowanie i wyżywienie gości, prowadzenie restauracji, obsluga przyjęć (catering)
Portuguese[pt]
Alojamento temporário e restaurantes (alimentação), exploração de estabelecimentos de restauração, serviço de festas (catering)
Slovak[sk]
Ubytovanie a stravovanie hostí, prevádzkovanie hostincov party service (catering)
Slovenian[sl]
Začasna nastanitev in nudenje hrane in pijače, obratovanje pivnic, storitve na zabavah (catering)
Swedish[sv]
Upplåtande av kortvarigt boende och utskänkning av mat och dryck, pubar, festtjänster (catering)