Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Елементите, произтичащи от този анализ, ще позволят да се определи правното естество на Еврогрупата и нейната конституционна квалификация (раздел 4).
Czech[cs]
Skutečnosti vyplývající z této analýzy umožní určit právní povahu Euroskupiny a její ústavní kvalifikaci (oddíl 4).
Danish[da]
På baggrund af resultatet af denne vurdering vil jeg kunne fastlægge den retlige karakter af Eurogruppen og dens forfatningsmæssige kvalifikation (del 4).
German[de]
Die sich aus dieser Untersuchung ergebenden Elemente werden es erlauben, die Rechtsnatur der Euro-Gruppe und ihre verfassungsrechtliche Einstufung zu bestimmen (Abschnitt 4).
Greek[el]
Τα στοιχεία που θα προκύψουν από την ανάλυση αυτή θα καταστήσουν δυνατούς τον καθορισμό της νομικής φύσης της Ευρωομάδας και τον συνταγματικό χαρακτηρισμό της (υπό 4).
English[en]
The results of that analysis will make it possible to determine the legal nature of the Euro Group and its constitutional classification (Section 4).
Spanish[es]
Los elementos resultantes de dicho análisis permitirán determinar la naturaleza jurídica del Eurogrupo y su calificación constitucional (sección 4).
Estonian[et]
Sellest analüüsist tulenevad järeldused võimaldavad määratleda eurorühma õigusliku laadi ja struktuurse kvalifikatsiooni (4. jagu).
French[fr]
Les éléments résultant de cette analyse permettront de déterminer la nature juridique de l’Eurogroupe et sa qualification constitutionnelle (section 4).
Croatian[hr]
Elementi koji proizlaze iz te analize omogućit će utvrđivanje pravne prirode Euroskupine i njezine ustavne kvalifikacije (odjeljak 4.).
Hungarian[hu]
E vizsgálat eredménye lehetővé teszi az eurócsoport jogi természetének és alkotmányos minőségének meghatározását (4. rész).
Italian[it]
Gli elementi risultanti da tale analisi permetteranno di determinare la natura giuridica dell’Eurogruppo e la sua qualificazione costituzionale (sezione 4).
Lithuanian[lt]
Remiantis šios analizės rezultatais, bus galima nustatyti Euro grupės teisinį pobūdį ir jos konstitucinę kvalifikaciją (4 skirsnis).
Latvian[lv]
No šīs analīzes izrietošie elementi ļaus noteikt Eurogrupas juridisko būtību un tās konstitucionālo kvalifikāciju (4. daļa).
Maltese[mt]
L-elementi li jirriżultaw minn din l-analiżi ser jippermettu li tiġi ddeterminata n-natura ġuridika tal-Grupp tal-Euro u l-kwalifika kostituzzjonali tiegħu (Taqsima 4).
Dutch[nl]
Op grond van de bevindingen van deze analyse kunnen de juridische aard van de Eurogroep en haar constitutionele kwalificatie worden vastgesteld (deel 4).
Polish[pl]
Informacje wynikające z tej analizy pozwolą na określenie charakteru prawnego Eurogrupy i jej klasyfikacji konstytucyjnej (sekcja 4).
Portuguese[pt]
Os elementos resultantes dessa análise permitirão identificar a natureza jurídica do Eurogrupo e a sua qualificação constitucional (secção 4).
Romanian[ro]
Elementele reieșite din această analiză vor permite să se determine natura juridică a Eurogrupului și calificarea sa constituțională (secțiunea 4).
Slovak[sk]
Skutočnosti vyplývajúce z takejto analýzy umožnia určiť právnu povahu Euroskupiny a jej inštitucionálnu kvalifikáciu (časť 4).
Slovenian[sl]
Elementi, pridobljeni s tako analizo, bodo omogočili določitev pravne narave Euroskupine in njene ustavne opredelitve (poglavje 4).
Swedish[sv]
Utifrån resultatet av denna analys kommer jag att fastställa Eurogruppens rättsliga karaktär och dess konstitutionella klassificering (del 4).