Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He'd give an estimate and take a deposit, then skedaddle.
Finnish[fi]
Hän teki arvion, otti käsirahat ja kirmasi karkuun.
Dutch[nl]
Hij maakte een offerte, nam een voorschot aan en verdween dan met de noorderzon.
Polish[pl]
Wyszacował koszta, zabrał pieniądze, potem uciekł.
Portuguese[pt]
Ele fazia um orçamento, aceitava o depósito e, depois, fugia.
Romanian[ro]
Dădea un deviz, încasa un avans, apoi fugea.
Serbian[sr]
Izvršio bi procenu, uzeo depozit i uhvatio maglu.
Turkish[tr]
Hesaplama yapıyor ve depozito alıp, sonra da tüyüyordu.