Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вреден: може да причини увреждане на белите дробове при поглъщане
Czech[cs]
R 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic
Danish[da]
R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse
German[de]
R65 Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen
Greek[el]
R65 Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης
English[en]
R65 Harmful: may cause lung damage if swallowed
Spanish[es]
R65 Nocivo: Si se ingiere puede causar daño pulmonar
Estonian[et]
R65 Kahjulik: allaneelamisel võib põhjustada kopsukahjustusi
Finnish[fi]
R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä
French[fr]
R65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion
Hungarian[hu]
R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat
Italian[it]
R65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione
Lithuanian[lt]
R65 Kenksminga — prarijus gali pažeisti plaučius
Latvian[lv]
R65 Kaitīgs — norijot var izraisīt plaušu bojājumu
Maltese[mt]
R65 Li jagħmel ħsara: jista' jikkawża danni fil-pulmun jekk tibilgħu
Dutch[nl]
R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken
Polish[pl]
R65 Szkodliwe: może być przyczyną uszkodzenia płuc po spożyciu
Portuguese[pt]
R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido
Romanian[ro]
Nociv: Poate fi nociv pentru plămâni în cazul ingestiei
Slovak[sk]
R65 Škodlivý, po požití môže spôsobiť poškodenie pľúc
Slovenian[sl]
R65 Zdravju škodljivo: pri zaužitju lahko povzroči poškodbo pljuč
Swedish[sv]
R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring