Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Úchyty pro teleskopické tyče, násady z aluminia, mopy na okna, stropy, zdi a podlahy, stěrky a škrabky pro okna a podlahy
Danish[da]
Dele til greb til teleskopstænger, aluminiumskafter, rengørings-, pudseredskaber til vinduer, lofter, vægge og gulve, svabere og vindues- og gulvskrabere
German[de]
Griffstücke für Teleskopstangen, Aluminiumstiele, Fenster-, Decken-, Wand- und Bodenwischer, Wasserschieber und Fenster- und Bodenschaber
Greek[el]
Τεμάχια λαβών για πτυσσόμενες ράβδους, στελέχη από αλουμίνιο, υγροί καθαριστήρες παραθύρων, οροφών, τοίχων και δαπέδων, ολισθητήρες νερού (ταυ) και ξέστρα για παράθυρα και δάπεδα
English[en]
Grips for telescopic poles, aluminium handles, window, ceiling, wall and floor squeegees, and window and floor scrapers
Spanish[es]
Empuñaduras para barras telescópicas, mangos de aluminio, equipos de limpieza de ventanas, techos, paredes y suelos, empujadores de agua y rascadores para ventanas y suelos
Estonian[et]
Käepidemed teleskoopvaretele, alumiiniumvartele, akna-, lae-, seina- ja põrandaharjadele, veekummidele ja akna- ja põrandašaabritele
Finnish[fi]
Teleskooppitankojen oteosat, alumiinivarret, ikkunan-, kattojen-, seinien- ja lattioidenpyyhkimet, vesilastojen ja ikkunoiden ja lattioiden kaapimet
French[fr]
Poignées pour barres télescopiques, tiges d'aluminium, appareils pour essuyer les fenêtres, les plafonds, les murs et les sols, vannes d'eau et raclettes pour les fenêtres et les sols
Hungarian[hu]
Teleszkóprudak és alumínium nyelek, ablak-, fal-, födém- és paldótörlők, vízlehúzók, ablak és padlókaparók fogantyúi
Italian[it]
Impugnature per barre telescopiche, aste in alluminio, attrezzi per il lavaggio di finestre, soffitti, pareti e pavimenti, bacinelle e raschietti per finestre e per pavimenti
Lithuanian[lt]
Ištraukiamų lazdų rankenos, aliuminio kotai, landų, lubų, sienų ir grindų šluostikliai, vandens stūmimo įtaisai ir langų ir grindų grandikliai
Latvian[lv]
Teleskopstangu rokturu daļas, alumīnija kāti, logu, griestu, sienu un grīdas tīrītāji, ūdens slaucītāji un logu un grīdas beršanas rīki
Maltese[mt]
Mankijiet għall-vireg teleskopiċi, pumi ta' l-aluminju, squeezers tat-twieqi, soqfa, ħitan u pavimenti, squeezers u barraxiet tat-twieqi u tal-pavimenti
Dutch[nl]
Handgreepdelen voor telescoopstangen, aluminium stelen, venster-, plafond-, wand- en vloerwissers, trekkers en venster- en vloerschrabbers
Polish[pl]
Uchwyty do rurek teleskopowych, kijków aluminiowych, urządzeń do czyszczenia okien, ścian, sufitów i podłóg, mopów oraz skrobaków do okien i podłóg
Portuguese[pt]
Punhos para cabos telescópicos, cabos de aço, escovas para a lavagem de janelas, tectos, paredes e pavimentos, rodos e raspadeiras para janelas e pavimentos
Slovak[sk]
Držadlá pre teleskopické tyče, hliníkové tyče, okenné, stropné, stenové a podlahové stierače, vodné záražky a okenné a podlahové škrabky
Slovenian[sl]
Kosi držal za teleskopske palice, ročaje iz aluminija, okenske, stropne, stenske in talne brisalce, vodne zasune in okenska in talna strgala
Swedish[sv]
Handtagsstycken till teleskopstänger, aluminiumskaft, torkredskap till fönster, innertak, väggar och golv, skvissar samt fönster- och golvrakor