Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорите за вашите приятелки.
Greek[el]
Μιλάς για την κοπέλα σου.
English[en]
You talk about your girlfriend.
Spanish[es]
Hablar de tu novia, llevar su foto en la cartera...
Basque[eu]
Andregaiaz hitz egitea, argazkia diru-zorroan eramatea...
Hebrew[he]
אתה מדבר על חברה שלך.
Indonesian[id]
Kau bicara soal pacarmu.
Italian[it]
Lei parla di tua ragazza.
Dutch[nl]
Je praat over je vriendin, hebt een foto in je portemonnee.
Polish[pl]
Mówisz o swojej dziewczynie.
Portuguese[pt]
Falares da tua namorada, teres uma foto dela na carteira...
Slovenian[sl]
Da govoriš o punci in imaš njeno sliko.
Serbian[sr]
Pričati o devojci, nositi njenu sliku...
Swedish[sv]
Du talar om din flickvän.