Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن لدينا سيارة أخرى تستدير حول نفس المنعطف
Bulgarian[bg]
Тук виждаме друга кола, която минава през същия завой по същия атрактивен начин.
Czech[cs]
Nyní tu máme další auto, jedoucí tou samou zatáčkou stejně bujarým způsobem.
English[en]
Now, here we have another car coming around the same corner in the same exuberant fashion.
Finnish[fi]
Tässä on toinen pirtsakka auto täysin samassa mutkassa.
Hebrew[he]
עכשיו, הנה יש לנו מכונית אחרת שהתקרבו סביב אותה הפינה באותו אופן נמרץ.
Croatian[hr]
Evo još jednog auta koji prolazi istu krivinu na isti, uzbudljiv način.
Hungarian[hu]
Na most, itt van nekünk még egy autó, ami ugyanabban a kanyarban, ugyanazzal az elánnal hajt be.
Italian[it]
Ora, abbiamo qui un'altra auto che affronta la stessa curva con lo stesso... approccio esuberante.
Polish[pl]
Teraz mamy inny samochód jadący po tym samym zakręcie, w takim samym nieokiełznanym stylu.
Portuguese[pt]
Agora, aqui nós temos um outro carro vindo na esquina mesmo da mesma forma exuberante.
Russian[ru]
Теперь у нас другая машина, проходящая тот же поворот в той же дикой манере.
Serbian[sr]
Evo još jednog auta koji prolazi istu krivinu na isti, uzbudljiv način.
Swedish[sv]
Nu, här har vi en annan bil kommer runt samma hörn på samma översvallande sätt.