Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن منع الوصول إلى شرق وغرب الاستوائية الذي وقع مؤخراً كان بمثابة انتهاك مباشر للبروتوكولات الثلاثية الأطراف بشأن المستفيدين والأمن، وكذلك المبادئ الإنسانية التي تنظم عملية شريان الحياة للسودان
English[en]
In addition, the recent access denial in Eastern and Western Equatoria was in direct violation of the tripartite Beneficiary and Security Protocols and the humanitarian principles governing OLS
Spanish[es]
Además, la reciente denegación de acceso en Ecuatoria Oriental y Ecuatoria Occidental violaba directamente los protocolos tripartitos de beneficiarios y de seguridad y los principios humanitarios que inspiraban la Operación Supervivencia en el Sudán
French[fr]
En outre, la décision prise récemment de refuser l'accès à l'Équatoria orientale et à l'Équatoria occidentale constituait une violation directe des protocoles tripartites relatifs aux bénéficiaires et à la sécurité et des principes humanitaires régissant l'Opération Survie au Soudan
Russian[ru]
Недавнее прекращение доступа в восточную и западную части Экваториального штата также является прямым нарушением трехсторонних протоколов по категориям бенефициариев и по вопросам безопасности и гуманитарных принципов, регламентирующих ОМЖС
Chinese[zh]
此外,最近不让进入东赤道州和西赤道州的做法直接违反了受益者和治安三方议定书和有关苏丹生命线行动的人道主义原则。