Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
• загуба на апетит • гадене • повръщане • висока температура (треска) • болка в стомаха (корема) • пожълтяване на кожата или бялото на очите (жълтеница) • потъмняване на урината • сърбеж по кожата
Czech[cs]
• sníženou chuť k jídlu • nevolnost (pocit na zvracení) • zvracení • vysokou tělesnou teplotu (horečku) • bolest žaludku (břicha) • zežloutnutí kůže nebo očního bělma (žloutenka) • tmavou moč • svědění kůže
Danish[da]
• appetitløshed • kvalme • opkastning • feber • mavesmerter • din hud eller det hvide i øjnene bliver gult (gulsot) • mørk urin • hudkløe
German[de]
Appetitlosigkeit Übelkeit Erbrechen Fieber Bauchschmerzen Gelbfärbung der Haut und Augen (Gelbsucht) Dunkelfärbung des Urins Hautjucken
Greek[el]
• απώλεια της όρεξης • αίσθημα αδιαθεσίας (ναυτία) • αίσθημα αδιαθεσίας (έμετος) • υψηλή θερμοκρασία (πυρετός) • πόνος στο στομάχι (κοιλιακή χώρα) • κίτρινη χροιά στο δέρμα ή στο άσπρο των ματιών (ίκτερος) • σκουρόχρωμα ούρα • φαγούρα στο δέρμα
English[en]
loss of appetite feeling sick (nausea) being sick (vomiting) high temperature (fever) pain in your stomach (abdomen) yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice) dark-coloured urine itching of your skin
Spanish[es]
pérdida de apetito malestar (náuseas) vómitos temperatura elevada (fiebre) dolor de estómago (abdomen) coloración amarillenta de la piel o de los ojos (ictericia) oscurecimiento de la orina picor de la piel
Estonian[et]
• isutus • iiveldus • oksendamine • kõrge temperatuur (palavik) • kõhuvalu • naha või silmavalgete kollasus (ikterus) • tume uriin • naha sügelus
Finnish[fi]
• ruokahaluttomuus • paha olo (pahoinvointi) • oksentelu • kuume • mahakipu (vatsakivut) • ihon ja silmien keltaisuus • tumma virtsa • ihon kutina
French[fr]
perte d appétit envie de vomir (nausées) vomissements fièvre douleur d' estomac (maux de ventre) coloration jaune de la peau ou du blanc des yeux (jaunisse)-urines foncées démangeaisons de la peau
Hungarian[hu]
• étvágytalanság • hányinger • hányás • magas testhőmérséklet (láz) • gyomorfájás (hasi fájdalom) • a bőr vagy a szemfehérje sárgás elszíneződése (sárgaság) • sötét színű vizelet • bőrviszketés
Italian[it]
perdita di appetito malessere (nausea) problemi di stomaco (vomito) elevata temperatura corporea (febbre) dolore allo stomaco (addome) colorito giallo della pelle o degli occhi (ittero) colore scuro delle urine prurito sulla pelle
Lithuanian[lt]
• apetito nebuvimas; • šleikštulio pojūtis (pykinimas); • vėmimas; • aukšta temperatūra (karščiavimas); • skrandžio skausmas (pilvo skausmas); • odos ir akių baltymų pageltimas (gelta); • tamsios spalvos šlapimas; • odos niežėjimas
Latvian[lv]
• ēstgribas zudums; • slikta dūša; • vemšana; • paaugstināta ķermeņa temperatūra (drudzis); • sāpes vēderā; • ādas vai acu baltumu dzeltena nokrāsa (dzelte); • tumšas krāsas urīns; • ādas nieze
Maltese[mt]
• nuqqas ta ' aptit • tħossok ma tiflaħx (imqalla ') • tkun ma tiflaħx (taqla ') • temperatura għolja (deni) • uġigħ fl-istonku tiegħek (addomenu) • sfurija tal-ġilda tiegħek jew l-abjad ta ' għajnejk (sufferja) • awrina ta ' kulur skur • ħakk fil-ġilda tiegħek
Polish[pl]
• utrata apetytu • mdłości (nudności) • wymioty • podwyższona temperatura ciała (gorączka) • bóle żołądka (brzucha) • zażółcenie skóry lub białek oczu (żółtaczka) • ciemne zabarwienie moczu • świąd skóry
Portuguese[pt]
• perda de apetite • sensação de mal-estar (náuseas) • sentir-se doente (vómitos) • temperatura elevada (febre) • dor no seu estômago (abdomen) • amarelecimento da sua pele ou da cor branca dos seus olhos (icterícia) • urina de cor escura • comichão na pele
Romanian[ro]
• pierderea poftei de mâncare • stare de rău (greaţă) • stare de rău (vărsături) • temperatură crescută (febră) • dureri de stomac (abdomen) • colorarea în galben a pielii sau a albului ochilor (icter) • urină închisă la culoare • mâncărimi la nivelul pielii
Slovak[sk]
• nechutenstvo • napínanie na vracanie (nauzeu) • vracanie (dávenie) • vysokú teplotu (horúčku) • bolesť žalúdka (brucha) • zožltnutie kože alebo očných bielok (žltačku) • tmavo sfarbený moč • svrbenie kože
Slovenian[sl]
•-izgubo apetita •-siljenje na bruhanje (navzea) •--bruhanje •-zvišano telesno temperaturo (vročino) •-bolečine v trebuhu (abdomnu) •-rumeno obarvanje kože in očesnih beločnic (zlatenica) •-temno obarvan urin •-srbenje kože
Swedish[sv]
• aptitförlust • illamående • kräkningar • feber • magont •-gulfärgning av huden eller ögonvitorna (gulsot) • mörkfärgad urin • klåda i huden