Besonderhede van voorbeeld: 2780448301251831225

Bulgarian

Който е изпратил тези хора тук, е знаел, че ги праща на смърт.

Bosnian

Ko god da je naoružao ove jadničke, znao je da će izginuti ovdje.

Czech

Ať je vyzbrojil kdokoliv, věděl, že sem jdou zemřít.

Greek

Όποιος κι αν τους εφοδίασε τους κακόμοιρους, ήξερε ότι θα πέθαιναν εδώ.

English

Whoever armed these poor devils knew they were going to die here.

Finnish

Kuka sitten varustikaan nämä piruparat tiesi heidän kuolevan tänne.

Hungarian

Akárki látta el ezeket a szegény ördögöket vele, tudta, hogy meg fognak halni.

Italian

Chiunque abbia armato questi poveri Diavoli sapeva che andavano a morire.

Dutch

Wie deze arme drommels bewapend heeft wist dat ze hier gingen sterven.

Polish

Ktokolwiek uzbroił tych biedaków, wiedział, że idą tu na śmierć.

Portuguese

Quem quer que tenha armado esses pobres diabos, sabia que eles morreriam aqui.

Romanian

Cine i-a înarmat pe astia, stia ca vor muri aici.

Russian

Кто бы ни снаряжал этих бедняг, он знал, что они здесь погибнут.

Serbian

Ko god da je naoružao ove jadničke, znao je da će izginuti ovdje.