Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini wala hinuon magpasabot nga ang imong mga ginikanan angay makigsulting direkta sa daogdaogan.
Danish[da]
Det betyder ikke nødvendigvis at dine forældre skal tale med mobberen selv.
German[de]
Das muß nicht bedeuten, daß deine Eltern direkt mit dem Angreifer reden sollen.
Greek[el]
Αυτό δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι οι γονείς σου πρέπει να μιλήσουν απευθείας στον παλικαρά.
English[en]
This does not necessarily mean that your parents should speak directly with the bully.
Finnish[fi]
Tämä ei välttämättä merkitse sitä, että vanhempiesi pitäisi puhua suoraan kiusantekijälle.
French[fr]
Cela ne signifie pas forcément que vos parents doivent parler directement au fautif.
Italian[it]
Ciò non significa necessariamente che i tuoi genitori debbano parlare di persona al prepotente.
Japanese[ja]
これは必ずしも,親がいじめっ子と直接話をすべきであるということではありません。
Korean[ko]
이것은 반드시 부모가 그 불량배에게 직접 말해야 함을 의미하는 것은 아니다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വഴക്കാളിയുമായി നേരിട്ടു സംസാരിക്കണമെന്ന് ഇതിന് അർത്ഥമില്ല.
Norwegian[nb]
Dette betyr ikke nødvendigvis at foreldrene dine bør snakke direkte med plageånden.
Dutch[nl]
Dit betekent niet per se dat je ouders persoonlijk met de treiteraar moeten gaan praten.
Portuguese[pt]
Isto não significa necessariamente que seus pais devam falar diretamente com o valentão.
Southern Sotho[st]
Hona ha ho bolele hore batsoali ba hao ba lokela ho bua ka ho toba le ’mampoli.
Swedish[sv]
Det betyder inte nödvändigtvis att dina föräldrar måste prata med mobbaren själv.
Tamil[ta]
உங்கள் பெற்றோர் கட்டாயமாகவே வீம்புக்காரனோடு நேரடியாகப் பேசவேண்டும் என்பதை இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi naman ito nangangahulugan na tuwirang makikipag-usap sa maton ang iyong mga magulang.
Zulu[zu]
Lokhu akusho ukuthi abazali bakho kumelwe bakhulume ngokuqondile nesidlova.