Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални строителни материали, фоноабсорбиращи и вукопоглъщащи, по-специално за реализиране на панелни елементи, неметални структури със свойството да изолират звука
Czech[cs]
Nekovové stavební materiály s fonoabsorpčními vlastnostmi a schopnostmi tlumit akustické vlivy, zejména pro výrobu panelových prvků, nekovové konstrukce s akustickými izolačními vlastnostmi
Danish[da]
Ikke-metalliske byggematerialer med lyd- og støjdæmpende egenskaber, især til udførelse af panelopbyggede elementer, ikke-metalliske strukturer med lyddæmpende egenskaber
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall) mit schallschluckenden und schalldämpfenden Eigenschaften, insbesondere zur Herstellung von Plattenelementen und Strukturen (nicht aus Metall) mit schallisolierenden Eigenschaften
Greek[el]
Μη μεταλλικά οικοδομικά υλικά με ιδιότητες απορρόφησης και απόσβεσης ήχου, ειδικότερα για την κατασκευή στοιχείων με φατνώματα, μη μεταλλικές δομές με ικανότητα απορρόφησης του θορύβου
English[en]
Non-metallic building materials with sound-absorbent and sound-damping properties, in particular for constructing panel elements, non-metallic structures with soundproofing properties
Spanish[es]
Materiales de construcción no metálicos con capacidades insonorizantes y de amortiguación acústica, particularmente para la realización de elementos de panel, estructuras no metálicas con capacidad de aislamiento acústico
Estonian[et]
Mittemetallist heli neelav ja müra vähendav ehitusmaterjal, eriti paneelosade, mittemetallist heli isoleerivate struktuuride realiseerimiseks
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset rakennusmateriaalit, joissa on ääntä eristäviä ja ääntä pehmentäviä ominaisuuksia, erityisesti paneelimaisten elementtien valmistukseen, muut kuin metalliset rakenteet, joissa on ääntä eristäviä ominaisuuksia
French[fr]
Matériel de construction non métallique ayant des propriétés phonoabsorbantes et d'atténuation sonore, en particulier pour la réalisation d'éléments à panneaux, structures non métalliques ayant des propriétés d'isolation acoustique
Hungarian[hu]
Nem fém építőanyagok hangszigetelő és hangtompító tulajdonságokkal, főleg panelelemek megvalósításához, nem fém szerkezetek hangszigetelő tulajdonságokkal
Italian[it]
Materiali da costruzione non metallici con proprietà fonoassorbenti e di smorzamento acustico, particolarmente per la realizzazione di elementi a pannello, strutture non metalliche con proprietà d'isolamento acustico
Lithuanian[lt]
Nemetalinės statybinės medžiagos su garso izoliacija ir apsaugančios nuo triukšmo, ypač įtaisams iš plokščių gaminti, nemetalinės struktūros su garso izoliacija
Latvian[lv]
Skaņu necaurlaidīgi un amortizējoši celtniecības materiāli, jo īpaši paneļi, nemetāla struktūras, kas paredzētas akustiskai izolācijai
Maltese[mt]
Materjali tal-bini mhux tal-metall bi proprjetaijiet li jassorbu l-ħsejjes u li jtaffu l-ħsejjes, b'mod partikolari permezz ta' elementi f'għamla ta' panewijiet, strutturi mhux tal-metall bi proprjetajiet ta' iżolament akustiku
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, niet van metaal, met geluiddempende eigenschappen en die geluid absorberen, met name voor de vervaardiging van paneelelementen, constructies, niet van metaal, met geluidsisolerende eigenschappen
Polish[pl]
Materiały budowlane niemetalowe posiadające właściwości pochłaniania dźwięku lub zmniejszania hałasu, szczególnie do produkcji elementów panelowych, struktury niemetalowe posiadające właściwość izolacji akustycznej
Portuguese[pt]
Materiais de construção não metálicos com propriedades de absorção do som e de redução do som, em especial para o fabrico de elementos de painel, estruturas não metálicas com propriedades de isolamento acústico
Romanian[ro]
Materiale de constructie nemetalice cu proprietati fonoabsorbante si de atenuare fonica, in special pentru realizarea de elemente de tip panou, structuri nemetalice cu proprietate de izolare fonica
Slovak[sk]
Nekovové stavebné materiály s fonoabsorbečnými vlastnosťami a tlmením zvuku, najmä na realizáciu panelových prvkov, nekovové štruktúry s vlastnosťami akustickej izolácie
Slovenian[sl]
Nekovinski gradbeni materiali s fonoabsorpcijskimi in dušilnimi akustičnimi lastnostmi, zlasti za izvedbo panelnih elementov, nekovinske strukture z akustično izolacijskimi lastnostmi
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial, ej av metall, med ljuddämpande och ljuddämpande egenskaper, speciellt för tillverkning av panelelement, icke-metalliska konstruktioner med ljudisolerande egenskaper