Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن في حاجة ماسة إلى إعادة التموين
Bulgarian[bg]
И отчаяно се нуждаем от нови провизии.
Czech[cs]
A nutně potřebujeme doplnit zásoby.
Greek[el]
Και έχουμε μεγάλη ανάγκη για ανεφοδιασμό.
English[en]
And we're in dire need of resupply.
Spanish[es]
Y tenemos una gran necesidad de reabastecernos.
Estonian[et]
Ning meil on hädasti varusid vaja.
Persian[fa]
آذوغه مون داره ته می کشه
Finnish[fi]
Varastot kaipaavat täydennystä.
French[fr]
Et nous avons grand besoin de réapprovisionnement.
Hebrew[he]
ואנחנו זקוקים נואשות לאספקה מחדש.
Croatian[hr]
I mi smo u strašan potrebna je opskrba.
Indonesian[id]
Dan kita memerlukan stok.
Italian[it]
E abbiamo un disperato bisogno di rifornimenti.
Dutch[nl]
En we moeten onze voorraad aanvullen.
Polish[pl]
A pilnie potrzebujemy zapasów.
Portuguese[pt]
Precisamos já de reabastecer.
Romanian[ro]
Şi chiar avem nevoie de provizii.
Russian[ru]
Мы в крайней нужде пополнения запасов.
Serbian[sr]
A krajnje nužna nam je obnova zaliha.
Swedish[sv]
Och vi behöver fylla på förråden.