Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
LAD е собственост на община Farsund (20 %) и местни инвеститори (80 %).
Czech[cs]
Společnost byla ve vlastnictví obce Farsund (20 %) a místních investorů (80 %).
Danish[da]
Virksomheden var ejet af Farsund kommune (20 %) og af lokale investorer (80 %).
German[de]
LAD befand sich im Eigentum der Gemeinde Farsund (20 %) und lokaler Investoren (80 %).
Greek[el]
Η εταιρεία ανήκε στο δήμο Farsund (20 %) και σε τοπικούς επενδυτές (80 %).
English[en]
The company was owned by the Municipality of Farsund (20 %) and by local investors (80 %).
Spanish[es]
Eran propietarios de LAD el municipio de Farsund (20 %) e inversores locales (80 %).
Estonian[et]
Äriühing kuulus Farsundi haldusüksusele (20 %) ja kohalikele investoritele (80 %).
Finnish[fi]
LAD:n omistivat Farsundin kunta (20 prosenttia) ja paikalliset sijoittajat (80 prosenttia).
French[fr]
LAD était détenue par la municipalité de Farsund (20 %) et par des investisseurs locaux (80 %).
Hungarian[hu]
A vállalat a farsundi önkormányzat (20 %) és helyi befektetők (80 %) tulajdonában állt.
Italian[it]
L’impresa era di proprietà del Comune di Farsund (20 %) e di investitori locali (80 %).
Lithuanian[lt]
Šios įmonės savininkai buvo Fašiundo savivaldybė (20 %) ir vietos investuotojai (80 %).
Latvian[lv]
Uzņēmums piederēja Fašunnas pašvaldībai (20 %) un vietējiem investoriem (80 %).
Maltese[mt]
Il-kumpanija kienet proprjetà tal-Muniċipalità ta' Farsund (20 %) u ta' investituri lokali (80 %).
Dutch[nl]
LAD was eigendom van de gemeente Farsund (20 %) en lokale investeerders (80 %).
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo to było własnością gminy Farsund (20 %) i miejscowych inwestorów (80 %).
Portuguese[pt]
A empresa era propriedade do Município de Farsund (20 %) e de investidores locais (80 %).
Romanian[ro]
Societatea era deținută de municipalitatea din Farsund (20 %) și investitori locali (80 %).
Slovak[sk]
Spoločnosť bola vo vlastníctve obce Farsund (20 %) a miestnych investorov (80 %).
Slovenian[sl]
Podjetje LAD je bilo v lasti občine Farsund (20 %) in domačih vlagateljev (80 %).
Swedish[sv]
Företaget ägdes av Farsunds kommun (20 %) och lokala investerare (80 %).