Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Започна с безобидни статистики, но после премина на много... чувствителен материал
Czech[cs]
To, co začalo </ i > obyčejnými statistikami, </ i > se nakonec změnilo na obrovský únik velmi citlivých dokumentů
German[de]
Was als eher unkritische Statistik begann, entwickelte sich zu einem Einbruch im großen Stil in sehr sensibles Material
Greek[el]
Αυτό που ξεκίνησε σαν κάποια μάλλον καλοήθης στατιστική, τελικά κατέληξε σε μία πλήρους- κλίμακας παραβίαση πολύ... ευαίσθητου υλικού
English[en]
What started out as some rather benign statistics eventually ballooned into a full- scale breach of very... sensitive material
Spanish[es]
Lo que empezaron siendo algunas estadísticas poco favorecedoras en un momento dado, pasaron a una filtración a gran escala de material... muy comprometido
Hungarian[hu]
Ami azzal kezdődött hogy jóhiszemű statisztikákat loptak el mostanra már addig fajult a helyzet, hogy kijutottak nagyon... érzékeny anyagok is
Italian[it]
Quello che e ' iniziato come un' innocua raccolta di dati alla fine e ' cresciuto fino a diventare una violazione su vasta scala di materiale molto riservato
Dutch[nl]
Wat begon als wat kleinere statistieken, ging snel over in een vlaag van zeer geheim materiaal
Portuguese[pt]
O que começou com algumas estatísticas positivas de repente tornou- se uma violação em larga escala de um material muito sensível
Russian[ru]
Все началось с безобидной статистики, а вылилось в крупномасштабную утечку очень... щепетильной информации
Serbian[sr]
Ono što je započelo kao benigna statistika, pretvorilo se u veliku povredu jako... osjetljivih materijala
Turkish[tr]
Başlangıcı iyimser istatistikleme olan şeyler...... sonunda geniş çaplı bilgi sızışına dönüştü...... çok hassas bilgiler