Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die woud is daar sewe soorte duikers, onder meer die seldsame Jentink se duiker, die sebraduiker en Ogilby se duiker.
Arabic[ar]
وفي هذه الغابة سبعة انواع من الظباء، منها الظباء المخطَّطة وظباء جينتينك وأوڠلبي النادرة.
Bulgarian[bg]
В джунглата има седем вида дукер, сред които и редките Джентинков, зебров и Олигбиев дукер.
Cebuano[ceb]
Dinhi niining lasanga, adunay pito ka espisye sa mga duiker, lakip ang talagsaong Jentink, sebra, ug Ogilby nga mga duiker.
Czech[cs]
V pralesích žije sedm druhů chocholatek, včetně vzácné chocholatky čabrakové, chocholatky páskované a chocholatky Ogilbyovy.
Danish[da]
I skoven lever der syv arter af dykkerantiloper, deriblandt de sjældne ogilbys dykkerantiloper, jentkins dykkerantiloper og stribede dykkerantiloper.
German[de]
Im Wald gibt es sieben Duckerarten, darunter die seltenen Jentinkducker, Zebraducker und Fernando-Po-Ducker.
Greek[el]
Στο δάσος υπάρχουν εφτά είδη ντουίκερ, μεταξύ των οποίων τα σπάνια Cephalophus jentinki, Cephalophus zebra και Cephalophus ogilbyi.
English[en]
In the forest there are seven species of duikers, including the rare Jentink’s, zebra, and Ogilby’s duikers.
Spanish[es]
Por cierto, en esta selva hay siete especies, entre ellas los raros duikers de Jentink, los cebrados y los de Ogilby.
Estonian[et]
Neis metsades elab seitset liiki väikeantiloope, sealhulgas haruldasi sadulkabrikuid, sebrakabrikuid ja kabrikuid Cephalophus ogilbyi.
Finnish[fi]
Tässä metsässä asustaa seitsemän sukeltaja-antilooppilajia, muun muassa harvinainen jentinkinsukeltaja-antilooppi ja juovasukeltaja-antilooppi sekä laji nimeltä Cephalophus ogilbyi.
French[fr]
La forêt abrite sept espèces de céphalophes, dont le céphalophe de Jentink, rare, le céphalophe zébré et le céphalophe d’Ogilby.
Hebrew[he]
ביער מצויים שבעה מיני צִביוֹנים כולל צִביוֹן מפוּספס ומינים נדירים אחרים (Cephalophus ogilbyi ,Cephalophus jentinki).
Croatian[hr]
U ovoj šumi živi sedam vrsta dujkera, među kojima su i jentinkov dujker, prugasti dujker i ogilbijev dujker.
Hungarian[hu]
Az erdőben a bóbitásantilop hét faja él, ebben benne van a ritkán látható jentinki, zebra és Ogilby-bóbitásantilop.
Armenian[hy]
Անտառում կա այծքաղների յոթ տեսակ, այդ թվում լիբերիական, զոլավոր եւ Օջիլբիի։
Indonesian[id]
Di dalam hutan ini ada tujuh spesies duiker, termasuk duiker yang langka seperti Jentink, zebra, dan Ogilby.
Iloko[ilo]
Adda pito a kita ti duiker iti bakir, agraman ti manmanon a Jentink’s, zebra, ken ti Ogilby’s duiker.
Italian[it]
Qui nella foresta ce ne sono sette specie, inclusi i rari cefalofo zebra, cefalofo di Jentink e cefalofo di Ogilby.
Lithuanian[lt]
Šiame miške gyvena septynių rūšių dukeriai, tarp jų ir retai sutinkami Jentinko, zebriškieji bei Odžilbio.
Latvian[lv]
Mežā dzīvo septiņas dukeru sugas, arī tādi reti sastopami dukeri kā Džentinka dukers, zebrdukers un Odžilbija dukers.
Norwegian[nb]
I skogen er det sju arter av duikere, deriblant jentinkduikeren, sebraduikeren og ilbyduikeren, som alle er sjeldne.
Dutch[nl]
In het woud komen zeven soorten duikerbokken voor, waaronder de zeldzame jentinkduikers en zebraduikers.
Pijin[pis]
Thrifala long sevenfala difren kaen duiker wea stap long forest hem Jentink wea no staka tumas, zebra, and Ogilby.
Polish[pl]
Tutejsze lasy zamieszkuje siedem gatunków tych niewielkich antylop, również rzadkie dujkery Jentinka, zebrowate i Ogilby.
Portuguese[pt]
Na floresta há sete espécies de cefalofos, incluindo o raro Cephalophus jentinki, o Cephalophus zebra e o Cephalophus ogilbyi.
Romanian[ro]
În pădure trăiesc şapte specii de antilope cu moţ, inclusiv Cephalophus jentinki, Cephalophus zebra şi Cephalophus ogilbyi, specii rare.
Russian[ru]
В лесу водятся семь видов таких антилоп, в том числе и редкие: чепрачный и зебровый дукеры, а также дукер Оджильби.
Slovak[sk]
V pralese žije sedem druhov chocholatiek vrátane zriedkavých druhov Cephalophus jentinki, Cephalophus zebra a Cephalophus ogilbyi.
Slovenian[sl]
V gozdu je sedem vrst huležev, med njimi tudi redki jentinkov, zebrasti in ogilbyjev.
Samoan[sm]
E fitu ituaiga o ‘aila laiti o loo iai i le vaomatua e aofia ai se ituaiga e seāseā ona vaaia, o le Jentink, faapea ma ‘aila tusitusi, ma ‘aila Ogilby.
Albanian[sq]
Në pyll gjenden shtatë lloje antilopash të tilla, duke përfshirë edhe zebrën e Jentinkit, një lloj i rrallë, si edhe antilopën trupvogël të Ogilbit.
Serbian[sr]
U ovoj šumi živi sedam vrsta dujkera, uključujući i Džentinkovog, zebrastog i Ogilbijevog dujkera.
Swedish[sv]
I skogen finns sju arter av dykarantiloper, däribland de sällsynta jentink-, sebra- och ogilbydykarna.
Swahili[sw]
Kuna aina saba za funo katika msitu huo, kama vile funo wa Jentink’s, zebra, na Ogilby’s.
Congo Swahili[swc]
Kuna aina saba za funo katika msitu huo, kama vile funo wa Jentink’s, zebra, na Ogilby’s.
Tagalog[tl]
May pitong uri ng duiker sa gubat, kasama na ang bibihirang Jentink’s, zebra, at mga Ogilby’s duiker.
Tongan[to]
‘I he vaotaá ‘oku ‘i ai ‘a e fa‘ahinga ‘e fitu ‘o e ‘anitelope īkí, kau ai ‘a e ‘anitelope iiki hāhāmolofia ‘a Jentink, ‘anitelope iiki sepelaá mo e ‘anitelope iiki ‘a Ogilby.
Turkish[tr]
Ormanda, aralarında nadir rastlanılan Jentink, zebra ve Ogilbi duikerlerinin bulunduğu yedi tür duiker yaşıyor.
Ukrainian[uk]
У цьому лісі живе сім видів дукерів, як-от: рідкісний дукер Джентінка, зебровий дукер і дукер Огілбая.