Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تلاحظ اللجنة التدني النسبي لمعدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في البلاد وترحب بشتى الجهود المبذولة لمعالجة مسألة الوقاية من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وخفضه، بما في ذلك من خلال تنفيذ "قانون الوقاية من الإيدز ومكافحته" (المرسوم الجمهوري رقم # ) المعتمد في عام # ، وإنشاء "البرنامج الوطني للوقاية من الإيدز ومكافحته" في عام # ، لكنها قلقة إزاء وجود مخاطر تهيئ ظروف الإصابة بعدوى الفيروس، مثل العدد الكبير من المشتغلين بالجنس
English[en]
The Committee notes the relatively low HIV prevalence rate in the country and welcomes the various efforts being made to address the prevention of transmission and the reduction of HIV/AIDS, including through the implementation of the AIDS Prevention and Control Act (Republic Act No # ), adopted in # and the establishment of the National AIDS Prevention and Control Programme in # the Committee is concerned about the presence of risk factors predisposing HIV-infection, such as the high number of sex workers
Spanish[es]
El Comité señala la frecuencia relativamente baja del VIH en el país y observa con satisfacción los diversos esfuerzos que se realizan para prevenir la transmisión y reducir la incidencia del VIH/SIDA, en especial mediante la Ley de prevención del SIDA y lucha contra la pandemia (Ley de la Republica No # ) de # y el Programa Nacional de Prevención del SIDA y lucha contra la pandemia establecido ese mismo año. No obstante, preocupan al Comité los factores de riesgo presentes que predisponen a la infección por el VIH, como el elevado número de trabajadores sexuales
French[fr]
Le Comité relève le taux relativement bas de prévalence du VIH dans le pays et salue les diverses actions entreprises pour prévenir la transmission du virus et réduire le nombre de personnes atteintes, notamment la mise en œuvre de la loi sur la prévention et le contrôle du sida (loi de la République no # ) adoptée en # et la mise en place, la même année, du Programme national de prévention et de contrôle du sida, mais il est préoccupé par l'existence de facteurs de risque prédisposant à l'infection au VIH, comme le nombre élevé de professionnel(le)s du sexe
Russian[ru]
Комитет отмечает довольно низкую распространенность ВИЧ в стране и приветствует различные усилия, предпринимаемые для предупреждения передачи и сокращения масштабов инфицирования ВИЧ/СПИДом, в том числе посредством осуществления закона о профилактике СПИДа и борьбе с ним (республиканский закон No # ), принятого в # году, и учреждения в # году Национальной программы по профилактике СПИДа и борьбе с ним, однако Комитет обеспокоен наличием факторов риска, предрасполагающих к ВИЧ-инфицированию, таких, как большое число лиц, предоставляющих сексуальные услуги