Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It starts to feel like having to watch jfk's head... banging back and forth in Dallas.
Spanish[es]
Comienza a parecer como tener que mirar la cabeza de JfK... sacudiéndose en Dallas.
Finnish[fi]
Alkaa tuntua samalta kuin JFK: n pään heilunta Dallasin TV-hidastuksissa
Portuguese[pt]
Me sinto tendo que olhar a cabeça de JFK... balançando para Frente e para trás em Dallas.
Serbian[sr]
Počinje da izgleda kao da moraš da gledaš Kenedijevu glavu kako leti napred nazad u Dalasu.